خبر های ویژه
24 اردیبهشت 1399
مارسلینو دوس سانتوس شاعر انقلاب افریقا + ویدئو
شعر و زندگی شاعر سیاه موزامبیک
اشعار او مردم استعمارشده و قربانی جامعه را نشان می دهد که قادر به دستیابی به ابزاری برای رهایی نیست ، اما یک قهرمان در امکان تبدیل سرنوشت خود صاحب اختیار است ،او در خالص ترین تلاش برای آواز خواندن برای رهایی ، حتی در یکی از شعرهای برجسته خود گفت ، "بله ، مادر! برای کاشت درخت جدید آزادی استقلال ملی لازم است. اوهمواره به عنوان یکی از مهمترین صداهای یک شاعر موزامبیک مورد احترام است
تبریز امروز:
ما باید بکاریم
مادر!
ما باید بکاریم .
***
ما باید بکاریم
در میان ستاره ها و دریاها
***
با پاهای برهنه خویش
در زمین های اطراف جاده.
***
در میان آرزوهای ناممکن
و در میان دست های گسترده مان
***
در میان تاریکی موجود
در آینده ای که باید شکل گیرد
در همه جا ،
در همه جا ،
***
ما باید بکاریم
برای آنکه بدنهای له شده داریم
و زمین های خونین
برای گریه های دلتنگی
و دست هایی که به یک باره
پرچم شدند!
***
دادرسی
نهایتا ،
داور در جایگاه خود
قرار خواهد گرفت
و متهم نیز
و شاکی و تماشاچیان
همه خواهند دانست
که در کجا باشند
و مجازات، صادر خواهد شد،
حتی ، قبل از هرگونه دادرسی
مارسلینو دوس سانتوس متولد 20 ماه می 1929 شاعر ، انقلابی و سیاستمدار موزامبیکی بود. در جوانی برای تحصیل به پرتغال و فرانسه سفر کرد. وی در سال 1962 عضو بنیانگذار جبهه آزادیبخش موزامبیک شد و از 1969 تا 1977 به عنوان معاون جبهه خدمت کرد. در اوایل دهه 1980 وزیراقتصاد موزامبیک ، رئیس مجلس كشور از سال 1987 تا 1994 گردید او از سال 1999 عضو كمیته مركزی فریمو جبهه آزادیبخش موزامبیک بود. وی نماینده جناح چپ این حزب بود و علی رغم پذیرفتن ساختار سرمایه داری در دهه های اخیر ، وی آرامانگرایی خود را در رد نظام سرمایه داری حفظ کرد، پذیرشی که دوس سانتوس اعلام کرد موقت خواهد بود.
وی با نام مستعار کالونگانو و لیلینو میشیا اشعار اولیه خود را در " فریاد افریقایی " O Brado Africanano منتشر کرد و اشعار وی در دو مجموعه با عنوان "خانه دانشجویی ایمپریو" Casa dos Estudantes do Imperio در لیسبون منتشر شد.
با نام لیلینو میشیا ، مجموعه ای از شعرهای وی در اتحاد جماهیر شوروی منتشر شد.
در سال 1987 توسط انجمن نویسندگان موزامبیك Associação dos Escritores Moçambicanos کتاب Canto do Amor Natural با نام "مارسلینو دوس سانتوس" منتشر شد
ترجمه اشعار : مهندس حسن بشیر
ارتباط با تبریز امروز
اخبار ، گزارشات ، عکسها و فیلم های خود را برای ما ارسال دارید . برای ارسال میتوانید از طریق آدرس تلگرامی یا ایمیل استفاده کنید.
اشتراک در خبرنامه
برای اطلاع از آخرین خبرهای تبریز امروز در کانال تلگرام ما عضو شوید.
فرم تماس با تبریز امروز
کلیه حقوق این سایت متعلق به پایگاه خبری تبریز امروز بوده و استفاده از مطالب آن با ذکر منبع بلامانع
است.
طراحی وتولید
توسططراح وب سایت