خبر های ویژه
6 تیر 1404
بسوز
کنستانتین بالمونت- به فارسی توفیق وحیدی آذر
من از باد آزاد پرسیدم، چه کنم تا جوان بمانم؟ باد بازیگوش پاسخ داد: «مثل باد، مثل دود، سبکبال و روان باش!» من از دریای پرقدرت پرسیدم، راز بزرگ هستی چیست؟ دریای پرطنین پاسخ داد: «همیشه پرخروش باش، مانند من!» من از خورشید بلند پرسیدم، چگونه درخشان‌تر از سپیده‌دم بدرخشم؟ خورشید هیچ نگفت، اما روحم شنید: «بسوز!»
تبریز امروز:
من از باد آزاد پرسیدم،
چه کنم تا جوان بمانم؟
باد بازیگوش پاسخ داد:
«مثل باد، مثل دود، سبکبال و روان باش!»
چه کنم تا جوان بمانم؟
باد بازیگوش پاسخ داد:
«مثل باد، مثل دود، سبکبال و روان باش!»
من از دریای پرقدرت پرسیدم،
راز بزرگ هستی چیست؟
دریای پرطنین پاسخ داد:
«همیشه پرخروش باش، مانند من!»
راز بزرگ هستی چیست؟
دریای پرطنین پاسخ داد:
«همیشه پرخروش باش، مانند من!»
من از خورشید بلند پرسیدم،
چگونه درخشان‌تر از سپیده‌دم بدرخشم؟
خورشید هیچ نگفت،
اما روحم شنید: «بسوز!»
چگونه درخشان‌تر از سپیده‌دم بدرخشم؟
خورشید هیچ نگفت،
اما روحم شنید: «بسوز!»
کنستانتین بالمونت، ۱۹۰۳
جزئیات بیشتر درباره بالمونت
شعرهای دیگر نمادگرا
ارتباط با تبریز امروز
اخبار ، گزارشات ، عکسها و فیلم های خود را برای ما ارسال دارید . برای ارسال میتوانید از طریق آدرس تلگرامی یا ایمیل استفاده کنید.
اشتراک در خبرنامه
برای اطلاع از آخرین خبرهای تبریز امروز در کانال تلگرام ما عضو شوید.
فرم تماس با تبریز امروز
کلیه حقوق این سایت متعلق به پایگاه خبری تبریز امروز بوده و استفاده از مطالب آن با ذکر منبع بلامانع
است.
طراحی وتولید
توسططراح وب سایت