خبر های ویژه
11 اسفند 1396
گئتمه ترسا بالاسی! ویدئو!
شعری از استاد شهریار
شعر "گئتمه ترسا بالاسی" محمد حسین شهریار گاه در بیان لحظه هایش همچون حکایت شیخ صنعان می نماید ، بخصوص آنجا که ماندن در جهنم با معشوق را بر حضور در بهشت ارجح می دارد و یا همچون شیخ از چرای خوک برای معشوق می گوید.اجرای این شعر توسط هنرمند ترک " سردار تونجر" در شبکه های تلویزیونی کشور ترکیه از بدون مرز بودن شعر و هنر و نام و اوازه شاعر و نفود شعرش در جهان است.
تبریز امروز:
شاعر بر بال های خیال ؛ زیباترین حس ها و نمودهای پاک انسانی خود را بیان می دارد، شهریار را یکی از نمادهای شاعرانی گفته اند که توانسته فضاسازی های بدیع در اشعار خود ایجاد نماید و این توانمندی در صنعت منجر به آوازه یافتن نام وی شده است .شعر "گئتمه ترسا بالاسی" محمد حسین شهریار گاه در بیان لحظه هایش همچون شیخ صنعان می نماید ، بخصوص آنجا که ماندن در جهنم با معشوق را بر حضور در بهشت ارجح می دارد و یا همچون شیخ از چرای خوک برای معشوق می گوید.
اجرای این شعر توسط هنرمند ترک " سردار تونجر" در شبکه های تلویزیونی کشور ترکیه از بدون مرز بودن شعر و هنر و نام و اوازه شاعر و نفود شعرش در جهان است.
ایذن وئر توی گئجه‌سی من ده سنه دایه‌گلیم
ال قاتاندا سنه مشاطّه تماشایا گلیم.
سن بو آیلی گئجه‌ده سئیره چیخان بیر سرو اول.
ایذن وئر منده دالینجا سورونوب سایه گلیم.
منه ده باخدین او شهلا گؤزوله ، من قارگون،
جورئتیم اولمادی بیر کلمه تمنّایه گلیم.
من جهنم‌ده ده باش یاسدیقا قویسام سنیله ،
هئچ آییلمام کی دوروب جنّت مأوایا گلیم.
ننه قارنیندا سنله ائگیز اولسایدیم اگر.
ایسته‌‌مزدیم دوغولوب بیرده بو دونیایا گلیم.
سن یاتیب جنتّی رؤیادا گؤرنده گئجه‌لر،
من ده جنتّده قوش اوللام ، کی او رؤیایا گلیم.
قیتیلیغ ایللر یاغیشی تک قورویوب گؤز یاشیمیز،
کوی عشقینده گرک بیرده مصّلایه گلیم.
سنده صحرایه ماراللار کیمی بیر چیخ نولوکی ـ
منده بیر صئیده چیخانلار کیمی صحرایه گلیم.
آللاهیندان سن قورخماییب اولسان ترسا،
قورخورام منده دؤنوب دین مسیحایه گلیم.
شیخ صنعان کیمی دونقوز اوتاریب ایللرجه،
سنی بیر گؤرمک اوچون معبد ترسایه گلیم.
یوخ صنم ! آنلامادیم ، آنلامادیم ، حاشا من ،
بوراخیب مسجدیمی ، سنله کلیسایه گلیم!
گل چیخاق طور تجلاّیه ، سن اول جلوهٔی طور،
من ده موسا کیمی اول طوره تجلاّیه گلیم.
شیردیر شهریارین شعری الینده شمشیر،
کیم ، دئیر من بئله بیر شیریله دعوایه گلیم ؟
ارتباط با تبریز امروز
اخبار ، گزارشات ، عکسها و فیلم های خود را برای ما ارسال دارید . برای ارسال میتوانید از طریق آدرس تلگرامی یا ایمیل استفاده کنید.
اشتراک در خبرنامه
برای اطلاع از آخرین خبرهای تبریز امروز در کانال تلگرام ما عضو شوید.
فرم تماس با تبریز امروز
کلیه حقوق این سایت متعلق به پایگاه خبری تبریز امروز بوده و استفاده از مطالب آن با ذکر منبع بلامانع
است.
طراحی وتولید
توسططراح وب سایت