چین در حال تبدیل شدن به حالت وصول بدهی و مطالباتچین، که زمانی بزرگترین کشور وامدهنده جهان بود، اکنون به بزرگترین وصولکننده بدهی در جهان تبدیل شده است. کشورهای آسیای مرکزی میلیاردها دلار به نهادهای چینی بدهکار هستند، اما اهمیت جغرافیایی آنها برای پکن، آنها را از تاکتیکهای سختگیرانه بازپرداخت محافظت میکند. گزارشی از مؤسسه لووی در استرالیا با عنوان «اوج بازپرداخت: وامدهی جهانی چین» نشان میدهد که وامدهی سخاوتمندانه چین در چارچوب ابتکار کمربند و جاده (BRI) از سالهای ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۸، اکنون برای کشورهای دریافتکننده وام مشکلات مالی زیادی ایجاد خواهد کرد.
سه ورزشکار ایرانی به اتهام تجاوز جنسی در کره جنوبی بازداشت شدند سه شهروند ایرانی شامل دو ورزشکار و یک مربی که برای شرکت در مسابقات قهرمانی آسیا ۲۰۲۵ در شهر گیوم واقع در استان گیونگسانگ شمالی به کره جنوبی سفر کرده بودند، به اتهام تجاوز به یک زن بازداشت شدند. به گزارش پلیس محلی، روز شنبه حدود ساعت ۷ صبح گزارشی مبنی بر تجاوز جنسی به یک زن ۲۰ ساله در یک هتل شهر گیوم دریافت شد. مأموران با حضور در محل، دو ورزشکار ۳۰ ساله و یک مربی ایرانی را در هتل بازداشت کردند. بررسیهای اولیه نشان میدهد که متهمان پیش از این حادثه، قربانی را در یک بار نزدیک دهکده ورزشکاران ملاقات کرده و سپس او را به هتل بردهاند. پلیس در حال ادامه تحقیقات برای روشن شدن جزئیات دقیق این اتفاق است.
قرقیزستان شفافیت قضایی را در پی موجی از جلسات دادرسی غیرعلنی افزایش میدهدرئیس جمهور قرقیزستان، «صادر جاپاروف»، قانونی را امضا کرده که ضبط تمامی محاکمات را الزامی میکند و عدم انجام آن را موجب حق تجدیدنظرخواهی میداند. این گامی به سوی شفافیت قضایی در کشور محسوب میشود. اصلاحات قضایی که در ۲۰ مه توسط جاپاروف امضا شد، در حالی صورت میگیرد که موجی از محاکمات پرسر و صدا علیه سیاستمداران مخالف، وبلاگ نویسان و مدافعان حقوق بشر به صورت غیرعلنی برگزار شده است. این روند همسو با عقبگرد دموکراتیک در کشور ارزیابی میشود. بنیاد «عدالت جهانی» در سال ۲۰۲۴ قرقیزستان را در رتبه ۱۰۱ از میان ۱۴۲ کشور از نظر حاکمیت قانون قرار داد. اینکه آیا این اصلاحات میتوانند روند نزولی را متوقف کنند، به اجرای آنها بستگی دارد. قانون جدید ضبط صدا و تصویر کلیه مراحل دادرسی را الزامی کرده و دسترسی تمامی طرفین به این مدارک را تضمین میکند. همچنین به متهمان حق میدهد درخواست پخش زنده محاکمه خود را داشته باشند.
ازبکستان در نظر دارد سفر بدون ویزا را برای گردشگران آمریکایی معرفی کند،آمریکاییها، به ازبکستان خوش آمدید! رئیس جمهور ازبکستان دستور داده است که دولت این کشور چارچوبی برای معافیت ویزای ۳۰ روزه برای گردشگران آمریکایی تهیه کند و همچنین مذاکراتی با ایالات متحده برای تسهیل شرایط ورود شهروندان ازبک به این کشور انجام دهد. این اقدام بخشی از تلاش های گسترده تر تاشکند برای کاهش موانع سفر، هم برای شهروندان ازبک و هم برای بازدیدکنندگان خارجی است. بر اساس فرمان ریاست جمهوری در ۱۵ مه، مقامات سه ماه فرصت دارند تا برنامه ای برای گردشگران آمریکایی و متقاضیان سفر ازبک به ایالات متحده تهیه کنند. از سال ۲۰۲۱، آمریکایی های بالای ۵۵ سال از معافیت ویزای ۳۰ روزه برخوردار بودهاند، اما سایرین باید برای ویزای الکترونیکی ۲۰ دلاری از طریق پورتال دولت اقدام کنند. شهروندان کشورهای ثروتمند دیگر، از جمله اکثر اعضای اتحادیه اروپا، بریتانیا، کانادا، ژاپن و کره جنوبی، از معافیت ویزای ۳۰ روزه برای بازدید از ازبکستان برخوردارند که این امر ایالات متحده را به یک مورد استثنا تبدیل کرده است. از سوی دیگر، شهروندان ازبک برای ورود به ایالات متحده باید برای ویزای توریستی اقدام کنند. بر اساس دادههای وزارت خارجه آمریکا، در سال مالی ۲۰۲۴، تقریباً دو سوم درخواستهای ویزای توریستی ازبکها رد شده است که بالاترین نرخ رد درخواست در میان کشورهای منطقه محسوب میشود. گردشگری در ازبکستان طی دهه گذشته رشد چشمگیری داشته است، چرا که میرضیایف آن را بخش مهمی از برنامههای خود برای تحول اقتصادی کشور قرار داده است. مقامات به شدت از شهرهای جاده ابریشم این کشور مانند سمرقند، بخارا و خیوه و همچنین مقاصد کمتر شناخته شده تبلیغ کردهاند.
گنجینه بامیان بامیان شهری تاریخی در افغانستان است که مرکز ولایت بامیان و ولسوالی بامیان میباشد. این شهر ۳۵ کیلومتر مربع پهناوری و با ارتفاع ۲۵۵۰ متر از سطح دریا، جمعیتی در حدود ۸۸٬۲۷۴ نفر دارد. بامیان در ۲۴۰ کیلومتری غرب پایتخت افغانستان، کابل قرار دارد. بامیان یکی از میراثهای تمدنی دنیا است و قبل از تاریخ به عنوان یکی از مکانهای مهم در آسیای میانه بهشمار میرفته است. بامیان در دوران هخامنشیان یکی از ولایات بنام پارپامیزاد به حساب میآمد و در دوره حکومت کوشانیان به عنوان یکی از اساسیترین مراکز گردشگری و عبادی بوداییان و قرار گرفتن در شاهراه ابریشم بیشتر مورد توجه قرار گرفت.
چین در حال پر کردن خلأ ناشی از انحلال USAID چین در تلاش است تا حضور خود در آسیای مرکزی را گسترش دهد و امیدوار است از انحلال آژانس توسعه بینالمللی ایالات متحده (USAID) توسط دولت ترامپ و کاهش گسترده کمکهای خارجی آمریکا بهرهبرداری کند. تاکنون، فعالیتهای چین در آسیای مرکزی عمدتاً به پروژههای زیرساختی بزرگ در چارچوب ابتکار کمربند و جاده (BRI) محدود بوده است. اما اکنون، چین به سمت پروژههای کوچکتر حرکت کرده و برنامههای محدودی را در سطح مردمی با همکاری سازمانهای بینالمللی راهاندازی میکند. اولین ابتکار از این دست در ۱۶ مه رونمایی شد: پروژهای مشترک بین آژانس همکاری توسعه بینالمللی چین (CIDCA) و برنامه جهانی غذا (WFP) سازمان ملل متحد برای ارائه وعدههای غذایی به بیش از ۱۰۰,۰۰۰ دانشآموز در جنوب قرقیزستان. بیانیه WFP این پروژه را بهعنوان «اولین ابتکار چندجانبه» CIDCA در آسیای مرکزی تحت حمایت صندوق همکاری توسعه جهانی و جنوب-جنوب توصیف کرد.
ازبکستان: مرکز خودروهای برقی در آسیای مرکزیآژانس بینالمللی انرژی (IEA) ازبکستان را به دلیل پذیرش سریع خودروهای برقی مورد توجه قرار داده است. گزارش IEA با عنوان چشمانداز جهانی خودروهای برقی ۲۰۲۵ اشاره میکند که فروش خودروهای برقی در ازبکستان به شدت افزایش یافته و این کشور را به پیشرو در پذیرش خودروهای برقی در آسیای مرکزی تبدیل کرده است.
اوراسیا منبع قابلتوجهی از انتشار متان است متان، جزء اصلی گاز طبیعی، یکی از عوامل مهم گرمایش جهانی است و بسیار قویتر از دیاکسید کربن در جلوگیری از خروج گرما از جو زمین عمل میکند. بر اساس مطالعهای جدید، بخش زیادی از متان تولیدشده توسط انسان که اکنون به جو وارد میشود، قابلکنترل است. این مطالعه میافزاید که اوراسیا منبع قابلتوجهی از انتشار جهانی متان است و اقدامات دولتهای منطقه با اظهاراتشان در زمینه رسیدگی به این مسئله همخوانی ندارد. گزارش «ردیاب جهانی متان ۲۰۲۵» منتشرشده توسط آژانس بینالمللی انرژی (IEA) ادعا میکند که انتشار متان هنوز به «اوج قطعی» نرسیده است، با وجود تلاشهای بینالمللی برای کاهش آن. در سطح جهانی، «تولید بیسابقه نفت، گاز و زغالسنگ، همراه با تلاشهای محدود برای کاهش»، بیش از ۱۲۰ میلیون تن (Mt) انتشار متان در سال ۲۰۲۴ تولید کرد که حدود ۷ درصد آن از چاهها و معادن متروکه ناشی شده است. روسیه حدود ۶۰ درصد از انتشار متان در اوراسیا را تولید میکند، اما ترکمنستان نیز یکی از انتشاردهندگان عمده است. بر اساس این گزارش، کشورهای اوراسیایی در مجموع مسئول تولید حدود ۲۲ میلیون تن متان در سال گذشته بودند.
افغانستان: مواجهه با پیامدهای کاهش کمکهای خارجیقطع تقریباً تمامی کمکهای بشردوستانه ایالات متحده به افغانستان، احتمال موج جدیدی از پناهجویان به سوی کشورهای همسایه را افزایش داده است. بر اساس مطالعهای که توسط شبکه تحلیلگران افغانستان (AAN)، یک سازمان تحقیقاتی غیرانتفاعی مستقل منتشر شده، قطع اکثر کمکهای ایالات متحده به افغانستان فرآیندی طولانی بود که با فرمان اجرایی رئیسجمهور ترامپ در ژانویه آغاز شد.
ایالات متحده در آسیای مرکزی با مشکل تصویر روبروستبر اساس یک نظرسنجی جامع از نگرشهای سیاسی، در میان شهروندان آسیای مرکزی، چین اکنون تصویر بهتری نسبت به ایالات متحده دارد. شاخص ادراک دموکراسی خود را به عنوان «بزرگترین مطالعه سالانه جهان درباره نحوه درک مردم از دموکراسی» معرفی میکند.
خاطرات: یادآوری مزایای دیپلماسی میدانی در ترکمنستاناین مقاله بخشی از مجموعهای است که دیپلماتهای آمریکایی در آن برداشتهای خود را از سالهای اولیه استقلال آسیای مرکزی از اتحاد جماهیر شوروی به اشتراک میگذارند. این خاطرات به دعوت مرکز دیویس برای مطالعات روسیه و اوراسیا در دانشگاه هاروارد نوشته شدهاند.
روابط تاجیکستان و طالبان بهآرامی در حال بهبود است، اما هر دو طرف با احتیاط عمل میکننددر اوایل ماه مه، شرفالدین گدویف، یکی از منتقدان برجسته دولت امامعلی رحمان در تاجیکستان، در مصاحبهای با شبکه تلویزیونی طلوعنیوز افغانستان، به شدت از این رهبر ۷۲ ساله انتقاد کرد. ....
طالبان بازی شطرنج را تعلیق کرد ریاست تربیت بدنی و ورزش طالبان بازی شطرنج در افغانستان را «تعلیق» کرده است. اتل مشوانی، سخنگوی این اداره به گفته است که بهدلیل وجود مشکلات در سطح رهبری فدراسیون شطرنج و «ملاحظات شرعی» دربارهی این رشته، بازی شطرنج منع شده است. او افزوده است که پس از بررسیهای شرعی در خصوص بازی شطرنج، در مورد ازسرگیری این بازی زیر چتر ادارهی ورزش تصمیم گرفته خواهد شد. طالبان درباره آنچه ملاحظات شرعی درباره شطرنج خوانده، توضیح ندادهاند.
بازدید کیم جونگاون و دخترش از نخستین ناوشکن کره شمالی؛ کیم جونگاون، رهبر کره شمالی برای مشاهده آزمایش پرتاب موشک، بار دیگر به بازدید از ناوشکن تازه راهاندازیشده کشورش رفت؛ کشتی جنگیای که نخستین ناوشکن در تاریخ کره شمالی به شمار میرود و نمایش عمومی دیگری از تلاش این کشور منزوی برای مجهزسازی نیروی دریایی خود به سلاحهای هستهای است. کیم و دخترش، جوآئه، هفته گذشته این ناوشکن ۵ هزار تُنی را که «چو هیون» نام گرفته و به گفته پیونگیانگ به قویترین سامانههای تسلیحاتی نصبشده بر روی یک کشتی دریایی مجهز است، رونمایی کردند. در مراسم راهاندازی این ناوشکن در روز جمعه در بندر غربی نامپو، کیم ساخت این کشتی را «نقطه عطفی» در روند نوسازی نیروی دریایی کره شمالی توصیف کرد. نام «چو هیون» برگرفته از نام یکی از ژنرالها، سیاستمداران و چریکهای جنگ کره اگرچه نیروی دریایی کره شمالی همچنان نسبت به نیروی دریایی کره جنوبی عقبمانده است، اما این ناوشکن یک تهدید امنیتی جدی محسوب میشود، چرا که میتواند قابلیتهای تهاجمی و دفاعی کره شمالی را بهطور چشمگیری تقویت کند. خبرگزاری رسمی کره شمالی (KCNA) روز چهارشنبه اعلام کرد که کیم در روزهای اخیر، شاهد آزمایش موشکهای کروز مافوق صوت و استراتژیک، موشکهای پدافند هوایی، تیربارهای خودکار و سامانههای جنگ الکترونیک نصبشده روی این ناوشکن بوده است. طبق گزارش، کیم «از ترکیب تسلیحات تهاجمی قدرتمند و سامانههای دفاعی متعارف کشتی ابراز رضایت کرده و دستوراتی برای تسریع روند هستهایسازی نیروی دریایی کشورش صادر کرده است.» او همچنین در مراسم راهاندازی این ناوشکن، اعلام کرد که ساخت یک زیردریایی هستهای، گام بعدی در تقویت نیروی دریایی کشورش خواهد بود.
۵۰ سال بعد، محیط زیست ویتنام همچنان زخمهای جنگ را به دوش میکشد – و آیندهای تاریک برای غزه و اوکراین را نشان میدهدوقتی جنگ ویتنام سرانجام در ۳۰ آوریل ۱۹۷۵ به پایان رسید، سرزمینی را پشت سر گذاشت که با خسارات زیستمحیطی عظیمی زخمی شده بود. پهنههای گستردهای از مانگروهای ساحلی که زمانی مملو از ماهیها و پرندگان بود، ویران شده بود. جنگلهایی که صدها گونه را در خود جای داده بودند، به تکههایی خشکیده و پوشیده از علفهای مهاجم تبدیل شده بودند. اصطلاح «جنایت زیستمحیطی (اکوساید)» در اواخر دهه ۱۹۶۰ ابداع شد تا استفاده ارتش آمریکا از علفکشهایی مانند عامل نارنجی و سلاحهای آتشزا مانند ناپالم برای مقابله با نیروهای چریکی که از جنگلها و مردابها به عنوان پناهگاه استفاده میکردند، توصیف کند. پنجاه سال بعد، اکوسیستمهای تخریبشده ویتنام و خاکها و آبهای آلوده به دایوکسین همچنان پیامدهای بلندمدت زیستمحیطی جنگ را منعکس میکنند. تلاشها برای ترمیم این چشماندازهای آسیبدیده، و حتی برای ارزیابی میزان خسارت بلندمدت، محدود بوده است. به عنوان یک دانشمند محیط زیست و انسانشناس که از دهه ۱۹۹۰ در ویتنام فعالیت داشتهام، بیتوجهی و کندی در روند بهبودی این وضعیت برایم بسیار نگرانکننده است. اگرچه جنگ باعث شد معاهدات بینالمللی جدیدی برای حفاظت از محیط زیست در زمان جنگ به تصویب برسد، این تلاشها نتوانستند ترمیم پس از جنگ برای ویتنام را الزامآور کنند. درگیریهای فعلی در اوکراین و خاورمیانه نشان میدهد که این قوانین و معاهدات هنوز مؤثر نیستند.
طالبان در خوست پنج نفر را به اتهام قطع درختان سبز بازداشت کردندوزارت داخلهی طالبان اعلام کرده است که پولیس این گروه در خوست پنج نفر را به اتهام قطع غیرقانونی درختان سبز، بازداشت کرده است. این وزارت دیروز (پنجشنبه، ۴ ثور)4 اردیبهشت با نشر اعلامیهای در ایکس گفته است که این افراد از ولسوالی «تنی» خوست بازداشت شدهاند. وزارت داخلهی طالبان گفته است که این افراد زمانی بازداشت شدند که میخواستند درختان قطع شده را با سه موتر «داتسون» انتقال دهند. این وزارت افزوده است که این افراد پس از تحقیقات ابتدایی، به نهادهای عدلی و قضایی طالبان سپرده خواهد شد.
کاهش بارش برف در هیمالیادانشمندان هشدار دادهاند که کاهش بارش برف در کوههای هندوکش–هیمالیا به پایینترین سطح خود در ۲۳ سال گذشته رسیده و این روند زندگی نزدیک به دو میلیارد انسان را که به منابع آب حاصل از ذوب برف وابستهاند، با خطر جدی مواجه کرده است. رشته کوه هندوکش-هیمالیا که از افغانستان تا میانمار امتداد دارد، بزرگترین ذخایر یخ و برف خارج از مناطق قطب شمال و جنوب را در خود جای داده و منبع حیاتی آب شیرین برای حدود دو میلیارد نفر به شمار میرود.
پشت پرده ی زندگی در کمپ آوارگان دختری افغانستانی از پشت پردهی پارهی چادرش در کمپ پناهندگان "کابابایان" پیشاور پاکستان به دنیا بیرون نگاه میکند.
جشنواره آبریزان تایلند: سنتهایی پر از برکت و شادی جوانان تایلندی در استان پراچینبوری با پوششی از «دین سور پونگ» (خمیر برکت)، در جشنواره سونگکران - سال نو تایلندی - شرکت میکنند. این رسم کهن برای جذب خوشیمنی و محافظت در سال جدید انجام میشود
سنتهای بافته شده با عشق در کشمیر شمیما و همسرش محمد یوسف دار در حال بافت یک فرش دستباف کشمیری در خانهشان در سرینگر، کشمیر تحت کنترل هند. این زوج هنرمند، با گرهزدن یک به یک تارها، نه تنها زیبایی خلق میکنند، بلکه میراث فرهنگی غنی کشمیر را نیز زنده نگه میدارند. فرشهای دستباف کشمیری با طرحهای منحصر به فرد و کیفیت استثناییشان در سراسر جهان شناخته شدهاند.
قزاقستان برنامهریزی کرده است هیئتی را برای مذاکرات تجاری به آمریکا اعزام کندقزاقستان در حال اتخاذ موضعی غیرتقابلی برای تنظیم روابط تجاری با ایالات متحده است و به دنبال تعامل است نه مقابله به مثل در برابر اعمال تعرفههای آمریکا. معاون وزیر تجارت قزاقستان، ژانل کوشوکوا، در ۱۷ آوریل به خبرنگاران گفت که دولت قصد دارد هیئتی را برای مذاکره در مورد مسائل مختلف تجاری از جمله تعرفهها به واشنگتن اعزام کند. دولت ترامپ در ابتدا نرخ تعرفه کالاهای قزاقستانی را ۲۷ درصد تعیین کرد، اما بعداً به طور موقت آن را به ۱۰ درصد کاهش داد. علاوه بر این، دولت ترامپ اعمال تعرفهها را به مدت ۹۰ روز متوقف کرده است. کوشوکوا به خبرگزاری InBusiness.kz گفت: «همه کشورها اکنون علاقهمند به برگزاری مشورت با آمریکا درباره تعرفهها هستند و ما نیز از این قاعده مستثنی نیستیم. ما در حال حاضر روی این موضوع در دولت کار میکنیم و در حال آمادهسازی برای مذاکرات هستیم.» او زمان دقیقی برای اعزام هیئت قزاقستانی به آمریکا اعلام نکرد. در حالی که مسائل تعرفهای و سایر موضوعات تجاری در جریان است، مقامات قزاقستانی رویکرد "عدم آسیبرسانی" را در پاسخ به تغییرات مداوم سیاستگذاری آمریکا در پیش گرفتهاند. کوشوکوا تأکید کرد که قزاقستان قصد ندارد تعرفههای متقابلی بر کالاهای آمریکایی اعمال کند و عضویت این کشور در اتحادیه اقتصادی اوراسیا (EAEU) به رهبری روسیه را به عنوان عاملی در سیاست خودداری آستانه ذکر کرد.
تاجیکستان: بررسی موشکافانه پروژه سد «رغن»بانک جهانی به دلیل اتهامات مرتبط با تأمین مالی پروژه سد «رغن» در تاجیکستان با انتقادهای شدید روبهرو شده است. مشخصاً، مقامهای این نهاد متهماند که در ارزیابی خطرات زیستمحیطی و اجتماعی این پروژه عظیم، از رویههای لازم پیروی نکردهاند. بر اساس بیانیهای که در ۸ آوریل توسط هیئت بازرسی بانک جهانی – که نهادی مستقل و تحقیقی است – منتشر شد، شکایتی رسمی در رابطه با مشارکت بانک در پروژه سد آبی-برقی رغن به ثبت رسیده است. مسئولان بانک جهانی اکنون سه هفته فرصت دارند تا به این شکایت پاسخ دهند. پس از آن، هیئت بازرسی تصمیم خواهد گرفت که آیا تحقیقات کامل انجام شود یا خیر. این شکایت در فوریه گذشته توسط دو شهروند نگران از ترکمنستان و ازبکستان با همکاری یک سازمان زیستمحیطی مستقر در قزاقستان به نام «رودخانهها بدون مرز» (Rivers without Boundaries) ارائه شد.
ازبکستان: در جستجوی دلارهای گردشگریازبکستان برنامههای خود برای رونق گردشگری را با سرعت بیشتری پیش میبرد و در همین راستا، سرمایهگذاریهای زیرساختی گستردهای را اعلام کرده و در حال توسعه ناوگان مسافربری شرکت هواپیمایی ملی خود است. بر اساس بیانیهای از سوی رئیسجمهور شوکت میرضیایف، ازبکستان در سال ۲۰۲۴ میزبان بیش از ۱۰ میلیون گردشگر بینالمللی بوده و این میزان، ۳.۵ میلیارد دلار درآمد برای بخش گردشگری کشور به همراه داشته است. طبق برنامهریزی اولیه، ازبکستان قصد داشت تعداد بازدیدکنندگان خارجی را تا سال ۲۰۳۰ به ۱۵ میلیون نفر برساند. اما اکنون رئیسجمهور ازبکستان میگوید این هدف میتواند در همین سال جاری محقق شود. در این بیانیه آمده است: «با در نظر گرفتن غنای تاریخی، فرهنگی و طبیعی کشورمان، میتوان تعداد گردشگران را دو تا سه برابر افزایش داد.» میرضیایف خواستار آن شده است که نهادهای دولتی تدابیری برای شناسایی ظرفیتهای محلی، افزایش مقاصد گردشگری و بهبود شرایط برای گردشگران تدوین کنند. میرضیایف در جلسهای دولتی که ۹ آوریل برگزار شد، اعلام کرد که طی هشت سال گذشته حدود ۶.۵ میلیارد دلار در بخش گردشگری سرمایهگذاری شده و بیش از ۱۳۰ هزار اتاق هتل به ظرفیت کشور افزوده شده است. همچنین در چهار سال گذشته، ۳۲۷ بنای تاریخی و میراث فرهنگی مورد مرمت قرار گرفتهاند، اما طبق این بیانیه، هنوز ۴۸۵ سایت دیگر نیاز به بازسازی دارند.
«موج نهم»تابلوی نقاشیای با پهنای بیش از سه متر که تنها در عرض ۱۱ روز خلق شد. آیوازوفسکی آن را در کارگاه خود در فئودوسیا نقاشی کرد (اوانس آیوازیان که در کریمه به دنیا آمد و ترجیح میداد همانجا زندگی کند، اصالتاً ارمنی بود، اما نام و نامخانوادگیاش را تغییر داد – و به یک نقاش بزرگ روس بدل شد). در هنگام کار بر روی این اثر، هنرمند عمدتاً به حافظه و طراحیهای اولیهاش تکیه داشت. طرفداران مکتب رئالیسم به دنبال ایراد گرفتن از آثار آیوازوفسکی بودند: مثلاً میگفتند که در وسط دریا موجهایی را نقاشی کرده که فقط میتوانند در نزدیکی ساحل شکل بگیرند، و رنگبندی آثارش واقعگرایانه نیست. اما نکته اصلی این است که با یک اثر رئالیستی روبهرو نیستیم، بلکه با شاهکاری از نقاشی رمانتیک طرف هستیم.