خبر های ویژه
17 اسفند 1400
جنگ اوکراین الهام بخش احساسات رقیب در آسیای مرکزی است
ترجمه از کاوه وحیدی آذر
نظرسنجی قابل اعتمادی در مورد دیدگاه های جنگ وجود ندارد، اما طرفداران روسیه و همچنین مخالفان زیادی وجود دارد...............نشانه حمایت از پوتین ، که سازمان دهندگان تظاهراتبر این نظر بودند که حمله به اکراین یک اقدام تدافعی در برابر تهاجم، بوده است. واکنش‌های عمومی به بحران در حال گسترش در سایر کشورهای آسیای مرکزی کمتر بوده است. این به این دلیل نیست که آنها نگرش سرکوبگرانه تری نسبت به اعتراضات عمومی دارند و در این مورد هم مقامات محلی و هم مسکو ناراحتی خود را از اتخاذ مواضع بیش از حد طرفدار اوکراین نشان داده اند.
تبریز امروز:
ریچکووا با تابلویی که روی آن نوشته شده بود «دیروز گرجستان، امروز اوکراین، فردا قزاقستان؟»
تجمعی علیه جنگ روسیه در اوکراین در پایان هفته هزاران نفر را در پایتخت تجاری قزاقستان به خود جلب کرد. در قرقیزستان، چند ده نفر در مقابل سفارت روسیه تجمع کردند و به نشانه حمایت از پوتین ، که سازمان دهندگان تظاهراتبر این نظر بودند که حمله به اکراین یک اقدام تدافعی در برابر تهاجم، بوده است.
واکنش‌های عمومی به بحران در حال گسترش در سایر کشورهای آسیای مرکزی کمتر بوده است. این به این دلیل نیست که آنها نگرش سرکوبگرانه تری نسبت به اعتراضات عمومی دارند و در این مورد هم مقامات محلی و هم مسکو ناراحتی خود را از اتخاذ مواضع بیش از حد طرفدار اوکراین نشان داده اند.
برای اعتراض 6 مارس در آلماتی، در قزاقستان، توسط مقامات چراغ سبز نشان داده شد، اما تنها به شرطی که شرکت کنندگان در مکانی دور از دسترس در میدانی پشت سالن سینمای ساری آرکا تجمع کنند. با این وجود، شور و شوق حدود 3000 تظاهرکننده شدید بود. مجسمه لنین با رنگ های زرد و آبی پرچم اوکراین و همچنین آبی آسمانی پرچم قزاقستان تزئین شده بود. مردم بادکنک ها را تکان دادند و شعار «نه به جنگ» سر دادند.
دیمیتری پاک، متخصص بازاریابی 38 ساله، گفت: «امروز نمی‌توانم بیرون نیایم، زیرا آنچه در اوکراین اتفاق افتاده غیرقابل تصور است: حمله به اکراین ، تهاجمی مانند حمله هیتلر در سال 1941 است .
معترضان بیشتر خشم خود را برای روسیه و رئیس جمهور آن، ولادیمیر پوتین، که او را "فاشیست" خواندند، اعلان داشتند. اما این تظاهرات را می‌توان به‌عنوان انتقادی از دولت قزاقستان نیز خواند که به‌نظر می‌رسد هم از خشم کرملین می‌ترسد و هم از سوی جامعه بین‌المللی متهم به حمایت از جنگ روسیه شده است.
رئیس جمهور قاسم ژومارت توکایف در موقعیت بسیار ناخوشایندی قرار دارد. هنگامی که ناآرامی در ژانویه تهدید کرد کشور را وارد هرج و مرج کامل کند، او حمایت یک نیروی حافظ صلح را که تحت نظارت سازمان پیمان امنیت جمعی به رهبری مسکو یا CSTO فعالیت می‌کرد، جلب کرد. زمانی که پوتین در ماه گذشته آغاز حمله به اوکراین را اعلام کرد، احساس می‌کرد که ممکن است با اشاره آشکار به «کمکی که ما به قزاقستان کردیم» به نفع خود صحبت کند. قزاقستان گزارش‌هایی را که روسیه از این کشور خواسته است به اوکراین نیرو بفرستد را رد کرده است.
توکایف به جای طرفداری، سعی می کند نقش صلح طلب را بازی کند. هفته گذشته، او ظرف یک روز تلفنی با پوتین و رئیس جمهور اوکراین ولودومیر زلنسکی صحبت کرد. نورسلطان از رای گیری شورای امنیت سازمان ملل در محکومیت حمله نظامی روسیه خودداری کرد.
هیچ نظرسنجی قابل اعتمادی در قزاقستان در مورد نحوه نگرش افکار عمومی به جنگ وجود ندارد، اما حامیان روسیه و همچنین مخالفان زیادی وجود دارد.
بی‌درنگ‌ترین یادآور بصری آن این روزها، علائم Z است که برخی از رانندگان برای نشان دادن حمایت خود از روسیه به خودروهای خود چسبانده‌اند. این همان نامه ای است که نیروهای روسیه در کنار خودروهای مسلح خود نقاشی کرده اند. با این حال، مقامات قزاقستان نسبت به چنین حرکاتی نگاه ضعیفی دارند. پلیس رانندگانی را که علائم Z را نشان می‌دهند به دلیل «تخطی از قوانین استفاده از وسایل حمل‌ونقل» جریمه کرده است.
بسیاری از روس‌ها در کنار قزاق‌ها و اوکراینی‌ها در آلماتی برای تظاهرات علیه جنگ شرکت کردند.
«دیروز گرجستان، امروز اوکراین، فردا قزاقستان؟» پوستری را بخوانید که توسط یک زن روسی در دست داشت و به حمله روسیه به گرجستان در سال 2008 اشاره کرد و ترس از احتمال تجاوز روسیه به قزاقستان را که محل زندگی اقلیت قومی روس است، برجسته کرد.
الکساندرا ریچکووا، هنرمند 28 ساله که گفت نگران ادعاهای مداوم در برخی رسانه های روسی در مورد اصطلاح تخریب زبان روسی در قزاقستان است، گفت: "این وضعیت بر قزاقستان تأثیر زیادی می گذارد." "به سادگی درست نیست."
معترضان در بیشکک رویارویی کردند. (دانیل عثمانوف)
معترضان همچنین شعار «نه به تبلیغات» سر دادند و برای طوماری برای ممنوعیت پخش تلویزیون روسیه در قزاقستان امضا جمع آوری کردند.
ریچکووا گفت: «اگر پوتین برای نجات روس‌های اوکراین رفته است، ما نمی‌دانیم چه زمانی ممکن است برای نجات روس‌ها نزد ما بیاید». "این ترسناک است. من یک قزاقستانی روسی هستم، اینجا به دنیا آمدم، این کشور من است.
در قرقیزستان همسایه، چند ده نفر صبح روز 5 مارس در سفارت روسیه در بیشکک آمدند و پرچم روسیه را به اهتزاز درآوردند، اشعار حمایتی را خواندند و گل گذاشتند.
سازمان‌دهنده، توکتایم اومتالیوا، فعال عجیب و غریب آتش‌نشان، خطوطی را که اغلب از تلویزیون دولتی روسیه پخش می‌شد، تکرار می‌کرد، زمانی که اظهار داشت که حمله به اوکراین برای دفاع از منافع روسی‌زبانان انجام شده است. او به تقلب سطح پایین اشاره کرد
مناقشه ای که از سال 2014 بین نیروهای دولتی و جدایی طلبان مستقر در مسکو در منطقه دونباس شرقی اوکراین به عنوان توجیهی برای تهاجم به وقوع پیوسته است.
او به اوراسیا نت گفت: «من از این عملیات ضروری به احترام یاد آن کودکانی که جان باختند و کسانی که اکنون در حال مرگ هستند، حمایت می کنم.
یکی دیگر از شرکت کنندگان در گردهمایی سفارت روسیه، باکیت واکتایف، 63 ساله ساکن بیشکک و افسر سابق ارتش، زلنسکی را به دلیل سطح خشونتی که اکنون در اوکراین رخ می دهد، مقصر دانست.
کار اصلی رئیس جمهور حفظ صلح است. زلنسکی نتوانست این کار را انجام دهد. زلنسکی باید در روز اول تسلیم می شد. او نباید کسی را درگیر می کرد، فقط باید می گفت «لطفا، خوش آمدید.» به یاد داشته باشید در فرانسه، زمانی که آلمانی ها به پاریس رفتند، هیچ قربانی نداشت. آنها فقط به پاریس رفتند و تمام شد.»
پس از ناهار، جمعیت کوچکی از تظاهرکنندگان طرفدار اوکراین به بیرون سفارت رسیدند. درگیری لفظی بین آنها و حامیان روسیه رخ داد. یک زن سالخورده که از کنار آن رد می‌شد، تجمع را به هواداران نازی‌ها متهم کرد و سعی کرد پرچم اوکراین را از دست آنها بگیرد. در نهایت پلیس از راه رسید و معترضان ضد جنگ را بازداشت کرد.
چنین تجمعی در ازبکستان غیرممکن خواهد بود. به نظر می رسد حتی پوشش آنلاین بیش از حد فعال از وضعیت اوکراین غیرمجاز است. مارینا کوزلوا، روزنامه نگار، گفته است که یادداشت اخطاری از مقامات دریافت کرده است مبنی بر اینکه مصاحبه با سفیر اوکراین که او منتشر کرده است می تواند به عنوان تحریک به فعالیت های غیرقانونی تفسیر شود.
در همین حال، تلویزیون دولتی روسیه بر این عقیده است که رسانه های ازبکستانی، در صورت وجود، مواضع بیش از حد طرفدار اوکراین را اتخاذ کرده اند، عمدتاً با استناد به گزارش های رسانه های اوکراینی و مستقل روسی استه.
رابرت فرانتسف، مجری شبکه روسیا-24، در بخشی که در 6 مارس پخش شد، گفت: «بینندگانی در ازبکستان با ما تماس گرفته‌اند که ابراز نگرانی کرده‌اند که هیستری روس‌هراسی که توسط وبلاگ‌نویس‌ها و رسانه‌های جمعی منتشر می‌شود، در نهایت می‌تواند به جنگ و تحریک به روس‌ها سرایت کند». .
جوآنا لیلیس روزنامه نگار ساکن آلماتی و نویسنده کتاب سایه های تاریک: درون دنیای مخفی قزاقستان
آیزیرک ایمانالیوا روزنامه نگار از بیشکک .
ترجمه از کاوه وحیدی آذر
ارتباط با تبریز امروز
اخبار ، گزارشات ، عکسها و فیلم های خود را برای ما ارسال دارید . برای ارسال میتوانید از طریق آدرس تلگرامی یا ایمیل استفاده کنید.
اشتراک در خبرنامه
برای اطلاع از آخرین خبرهای تبریز امروز در کانال تلگرام ما عضو شوید.
فرم تماس با تبریز امروز
کلیه حقوق این سایت متعلق به پایگاه خبری تبریز امروز بوده و استفاده از مطالب آن با ذکر منبع بلامانع
است.
طراحی وتولید
توسططراح وب سایت