خبر های ویژه
29 آذر 1400
واژه سازان سنتی ازبکستان به دنبال میراث زبانی در دنیایی در حال تغییر هستند
میراث کهن " آسکیا " در معرض تهدید مدرنیته
پدری پسرش را می بیند که جلوی آینه ایستاده و با موبایلش از خودش عکس می گیرد. چشمان پسر بسته است. پدر می پرسد: "پسرم، چه کار می کنی؟" پسرش با خونسردی پاسخ می دهد: «پدر، من دارم از رویایم عکس می گیرم».
تبریز امروز:
تغییر ذائقه آسکیا را تهدید می‌کند، سنت قرن‌ها ازبکی که به شوخ طبعی، بداهه نوازی و تسلط بر زبان اهمیت میدهد.
خنده می تواند مسری باشد. (عکس های یونسکو)
پدری پسرش را می بیند که جلوی آینه ایستاده و با موبایلش از خودش عکس می گیرد. چشمان پسر بسته است. پدر می پرسد:
"پسرم، چه کار می کنی؟" پسرش با خونسردی پاسخ می دهد: «پدر، من دارم از رویایم عکس می گیرم».
به این ترتیب گفت و گوی بین دو اجراکننده آسکیا آغاز می شود، یک سنت ازبکستانی با قدمت چندصدساله از واژه های mithery که به شوخ طبعی، بداهه نوازی، و تسلط بر زبان - از جمله گویش محلی - اهمیت می دهد.
رفت و آمد طنزآمیز که در طول تمرین در مقابل تماشاگران کوچک در تئاتر اصلی مارگیلان دنبال می‌شود، روابط بین نسل‌ها را نشخوار می‌کند.
اما این زوج ممکن است در مورد شانس بقای سنت مورد علاقه خود در عصر گوشی‌های هوشمند نیز بحث کنند، زیرا نوازندگان آسکیا - عمدتاً در دره فرغانه متمرکز شده‌اند - به سنین بالا می‌رسند و نسل جوان تر در به دست گرفتن عصای بازی تردید دارند. نوازندگان از خندیدن به شوخی های خود ترسی ندارند و خنده می تواند مسری باشد.
در تابستان می‌توان شنید که در چایخانه‌ها می‌چرخد، جایی که جلسات بداهه برگزار می‌شود، و پارک مرکزی مارگیلان را در جشنواره‌های سالانه مملو از جمعیت (قبل از شیوع کرونا ) پر می‌کند.
دیالوگ‌ها به ده‌ها شکل مختلف می‌آیند که همگی برای اجراکنندگان عادی شناخته شده‌اند.
به گفته سلطانعلی مانوپوف، مدرس دانشگاه فرغانه و نویسنده کتابی به نام «هنر آسکیا»، شوخی و طنز ازبکی برای این دوره یکسان است، اما باید «لطیف، سبک و مهربان باشد و هرگز به سمت تحقیر همکار نباشد». .
اعتقاد بر این است که این سنت در دره فرغانه، بخش شرقی قدیمی ازبکستان که به دلیل زمین های حاصلخیز و تراکم جمعیت شهرت دارد، سرچشمه گرفته است.
مورخان ازبک ادعا می کنند که قدمت آن به بیش از نیم هزاره می رسد و به اشاراتی در آثار شاعر مشهور قرن پانزدهم علیشیر نوایی اشاره می کنند.
اسکیا در سال 2014 در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشریت یونسکو ثبت شد. یونسکو اسکیا را به عنوان یک مؤلفه آموزشی قوی توصیف می کند که از شوخ طبعی استفاده می کند تا به مردم بیاموزد که توجه بیشتری داشته باشند و نقص ها و کاستی ها را در زندگی روزمره تجزیه و تحلیل کنند و در نتیجه رشد فرهنگی و اجتماعی را پرورش دهند.
برخلاف اسکیا، معادل موسیقی قزاقستانی که یک سال بعد توسط یونسکو به رسمیت شناخته شد، زنان در آسکیا روی صحنه نمی روند، بلکه اغلب از بین تماشاگران شرکت می کنند.
برای ماماسیدیک شرایف، یکی از تنها 9 هنرمند حرفه ای اسکیا در ازبکستان، تسلط بر اجرا یک رل و نقش مادام العمر بود.
الهام بخش اولیه او یوسفجان شاکارژونوف، یکی دیگر از بومیان مارگیلان بود.
بر اساس یک ادای احترام آنلاین نوشته شده مختار گانیف، روزنامه نگار مشهور تلویزیونی، شاکرژونف در سال 1868 متولد شد و در زندگی حرفه‌ای به‌عنوان بازیگر ، او در دربار خانات کوکند، برای سران باسماچی که در برابر شوروی مقاومت می‌کردند، و برای کارگران ازبک و تاجیک که کانال بزرگ فرغانه را در دهه 1930 ساختند، برنامه اجرا می‌کرد..
هنگامی که شاکارژونوف در سال 1958 به عنوان یک "هنرمند خلق" مشهور درگذشت، روزنامه ملی کمونیست ازبکستان سرخ او را به خاطر "زندگی نمادین با استعداد درخشان، اصیل و سخنان انتقادی و شایسته خود، همه پدیده های مبتذل که مانع پیشرفت و ساختن یک ساختمان جدید می شود، اعتبار داد. ."
شرایف در آن زمان 13 سال داشت و در خانه از حرکات و شوخی‌های قهرمان ابروی پرپشت و مژه بلند خود تقلید می‌کرد که باعث خنده و مزاح اقوام شد.
شرایف در مورد شاکارژونوف به اوراسیا نت گفت: «او استاد کلمات تند بود. زمان زیادی از آن زمان گذشته است.»
در حال حاضر شرایف بخشی از یک پروژه تحت حمایت دولت در سراسر جمهوری برای حفظ میراث آسکیا است. درست قبل از انتخاب مجدد خود در اکتبر، رئیس جمهور شوکت میرضیایف از دره فرغانه بازدید کرد و قول داد دپارتمانی را برای حمایت از اسکیا و هنرهای سیرک منطقه در موسسه دولتی فرهنگی و هنری تاشکند باز کند.
شرایف بر یک سری مسابقات اسکیای جوانان در منطقه نظارت داشته است که از آن زمان تاکنون در سراسر کشور برگزار شده است.
او گفت: "اگر بتوانیم از بین هزار نفر یک هنرمند بسیار با استعداد پیدا کنیم، موفقیت بزرگی خواهد بود." «همه نمی توانند بیرون بروند و مخاطبان را جذب کنند. شما باید مهارت های لازم و نگرش مناسب به زندگی را داشته باشید."
اسکیا پس از جان سالم به در بردن از اتحاد جماهیر شوروی، با رقابت سختی از قالب های کمدی وارداتی جدید مواجه شد که بسیاری از آنها به تلویزیون ازبکستان راه پیدا کرده اند.
خیرالله یولداشف، مجری کانال تلویزیونی منطقه ای فرغانه رخسر، به اوراسیا نت گفت که این تغییر سلیقه ها، همراه با بهبود سرعت اینترنت، آسکیا را تهدید می کند.
یولداشف، 42 ساله که در مراسم عروسی نقش افرینی می کند، گفت: «مخاطبان مدرن از نظر درک و جذب محتوا با زمینه و متن عمیق بسیار تنبل شده اند.
تماشاگران ترجیح می دهند [طنز] سبک باشد. می شنوند، می خندند. در اسکیا، شما باید خفیف تر بازی کنید
یولداشف به اوراسیانت گفت: "با توجه به موضوع، واقعاً به آنچه در حال وقوع است دقت کنید."
توکل سلطان اف، کارگردان تئاتر مارگیلان نیز این نگرانی را دارد.
. او گفت که در حالی که اجراها در سالن 200 نفری به طور منظم فروخته می شود، این ساکنان مسن تر هستند که بیشتر جمعیت را تشکیل می دهند.
ما باید اسکیا را در تلویزیون تبلیغ کنیم، آن را در اینترنت تبلیغ کنیم. این داستان زندگی است، از مهربانی، و داستان باید ادامه یابد. طنز اگر معنایی نداشته باشد چه می شود؟"
ارتباط با تبریز امروز
اخبار ، گزارشات ، عکسها و فیلم های خود را برای ما ارسال دارید . برای ارسال میتوانید از طریق آدرس تلگرامی یا ایمیل استفاده کنید.
اشتراک در خبرنامه
برای اطلاع از آخرین خبرهای تبریز امروز در کانال تلگرام ما عضو شوید.
فرم تماس با تبریز امروز
کلیه حقوق این سایت متعلق به پایگاه خبری تبریز امروز بوده و استفاده از مطالب آن با ذکر منبع بلامانع
است.
طراحی وتولید
توسططراح وب سایت