خبر های ویژه
23 آبان 1400
کابل من - شعر شکوفه باختری
شهر زیبای افغانستان
کابل را با خون بیگناه ، با راکت های پلید راکتیار و تیرگی ها شناخته ایم ، کابل را با مردان خشن و گانگسترهای شرقی آن دیده ایم ! اما کابل زیباست ، بسیار زیبا! کابل شهر شعر و موسیقی ، مردمانی با احساس و پاک و چه گویم شهر زیبایی و حرارت ! زِ دامنت دورم ، من در این دُور‌دست در‌گورم هم بسوزم من از جدایی تو هم بسازم زِ بس‌که مجبورم دور از هم زبان و هم فرهنگ کرده از خود همیشه منفورم باز این‌جا ای آفتاب بتاب من زِ بی نوری تو بی نورم...
تبریز امروز:
شعر: شگوفه باختری
کابلِ من! زِ دامنت دورم
من در این دُور‌دست در‌گورم
هم بسوزم من از جدایی تو
هم بسازم زِ بس‌که مجبورم
دور از هم زبان و هم فرهنگ
کرده از خود همیشه منفورم
باز این‌جا ای آفتاب بتاب
من زِ بی نوری تو بی نورم...
My Kabul! I am far from your domain
I am in the grave in this far-off place
Without you, being without you every moment
It bites me like a wasp, Kabul
Your separation bothers me
I have to endure enough
I am far from co-culture and same-language
I always hate myself it made me
I have not done anything for you, Kabul
I apologize for disability, Kabul
My house is Kabul, my Kabul
I have to endure depression every moment
I owned my own house, Kabul
Now I am homeless because I am abandoned
Shine again here O sun
I am sunless with your darkness
Life sinks into disappointment
I am like a dead person in a grave
ارتباط با تبریز امروز
اخبار ، گزارشات ، عکسها و فیلم های خود را برای ما ارسال دارید . برای ارسال میتوانید از طریق آدرس تلگرامی یا ایمیل استفاده کنید.
اشتراک در خبرنامه
برای اطلاع از آخرین خبرهای تبریز امروز در کانال تلگرام ما عضو شوید.
فرم تماس با تبریز امروز
کلیه حقوق این سایت متعلق به پایگاه خبری تبریز امروز بوده و استفاده از مطالب آن با ذکر منبع بلامانع
است.
طراحی وتولید
توسططراح وب سایت