27 فروردین 1400
عزت ، وظیفه و شرم سه ویژگی است که ریشه در فرهنگ ژاپن دارد و قرن هاست که وجود دارد. فکر کنید یک جنگجوی سامورایی آبروی خود را از دست می دهد. او فقط با از دست دادن جان خود ، و به طرز خشنی با انجام عمل هارا کیری می توانست عزت خود را بازگرداند. چنین اقدامی به عنوان یک روش قهرمانانه برای مردن درک می شد ، و به جنگجو اجازه می داد هر اثری از شرمندگی را که ممکن است با نام او همراه باشد از بین ببرد. برخلاف فرهنگ های غربی ، که بسیاری از مسائل اجتماعی حول گناه می چرخد و می توان آنها را از طریق دادرسی قانونی یا روان درمانی یا اعتراف به کشیش رد کرد ، مفهوم شرم در هسته اصلی فرهنگ ژاپن است و نمی توان آن را برطرف کرد فرد آنچه جامعه انتظار دارد انجام می دهد. این انتظار غالباً شامل تا حد از دست دادن جان خود بود...... او بیانیه ها ، مصاحبه ها و عکس های خانوادگی را برای چندین روزنامه در ژاپن فراهم کرد و این باعث شهرت وی شد. به زودی ، با سرزنش شدن هوسونو در ایالات متحده ، اوضاع به بدترین حالت تبدیل شد. یک تقبیح خشن ، که توسط ارچیبالد گراسی ، مسافر درجه یک و بازمانده دیگری از تایتانیک انجام شد ، او را "فراری" نامید. روزنامه های ژاپن به سرعت پیگیری کردند ، از هوسونو در ملا عام انتقاد کردند و وی را به خاطر عمل خود مقصر دانستند - زیرا این کار را در حالی انجام داد که بسیاری از آنها در اقیانوس از بین رفته بودند. اوقات عجیب و غریب اما اوضاع بدتر شد. هوسونو از سمت خود در وزارتخانه اخراج شد. کتابهای درسی ظاهر شدند که به پرونده وی به عنوان نمونه ای از رفتارهای ننگ آور اشاره می کردند. اساتید اعلام کردند که عمل وی غیراخلاقی است.
تبریز امروز:
شرم" ماسابومی هوسونو ، تنها مسافر ژاپنی که از غرق شدن تایتانیک جان سالم به در برد
عزت ، وظیفه و شرم سه ویژگی است که ریشه در فرهنگ ژاپن دارد و قرن هاست که وجود دارد. فکر کنید یک جنگجوی سامورایی آبروی خود را از دست می دهد. او فقط با از دست دادن جان خود ، و به طرز خشنی با انجام عمل هارا کیری می توانست عزت خود را بازگرداند.
چنین اقدامی به عنوان یک روش قهرمانانه برای مردن درک می شد ، و به جنگجو اجازه می داد هر اثری از شرمندگی را که ممکن است با نام او همراه باشد از بین ببرد.
برخلاف فرهنگ های غربی ، که بسیاری از مسائل اجتماعی حول گناه می چرخد و می توان آنها را از طریق دادرسی قانونی یا روان درمانی یا اعتراف به کشیش رد کرد ، مفهوم شرم در هسته اصلی فرهنگ ژاپن است و نمی توان آن را برطرف کرد فرد آنچه جامعه انتظار دارد انجام می دهد. این انتظار غالباً شامل تا حد از دست دادن جان خود بود. که ما را به پرونده ماسابومی هوسونو می رساند ، که رسوایی اش ، در متن فرهنگ بومی اش ، قرار بود در شب غرق شدن تایتانیک برای او رخ دهد. همانطور که سوابق نشان می دهد ، او در واقع تنها مسافر ژاپنی بود که سوار کشتی تایتانیک سرنوشت ساز شد و از یکی از بدنام ترین تراژدی های دریایی تمام دوران جان سالم به در برد.
ماسابومی هوسونو به عنوان کارمند وزارت حمل و نقل ژاپن یک سفر کاری به روسیه را به پایان رسانده بود و یک بلیط کلاس دوم را در کشتی رویاها رزرو کرده بود. وی پس از مأموریت در روسیه به انگلستان رفت و در آنجا عملیات راه آهن این کشور را مطالعه کرد. هنگام سوار شدن به کشتی تایتانیک در ساوتهمپتون ، در سفر بازگشت به خانه قرار گرفت.
ماسابومی هوسونو
در شب غرق شدن غم انگیز ، هوسونو در خواب بود که کشتی به کوه یخ برخورد کرد. صدای بلند در اتاق کابین او را بیدار کرد و سریع به بیرون هجوم برد. خدمه کشتی به هوسونو ، به عنوان یک خارجی ، دستور دادند که به عرشه های پایین کشتی که در فاصله کمی از قایق های نجات بودند ، حرکت کند.
تجربه هوسونو از غرق شدن وحشتناک در نامه ای که وی برای همسرش تهیه کرده شرح داده شده است ، قسمتهایی از آن در دائرالمعارف- تایتانیک منتشر شده است. او در یک زمان می نویسد که چگونه نتوانسته "احساس ترس و ویرانی مطلق را از بین ببرد".
وی در ادامه این نامه نوشت: در حال آماده سازی ذهنی برای آخرین نفس کشیدن است و امیدوار است "به عنوان یک ژاپنی چیز ناپسندی باقی نگذارد". هنوز ، مانند هر کس دیگری در میان وحشت ، هوسونو در جستجوی راهی بود تا بتواند به نوعی مدیریت کند و خود را از آب سرد یخ نجات دهد.
Carpathians همراه با بازماندگان Titanic در نیویورک
بنابراین ، در برخی از مواقع ، یکی از افسران مامور بارگیری قایق های نجات (با توجه به اینکه این قایق نجات 10 یا 13 بود متفاوت است) به جمعیت فریاد زد که جای دو نفر دیگر وجود دارد. درست در مقابل چشمان هوسونو ، مردی شتاب زد تا به داخل قایق بپرد ، و لحظه ای او را گرفت و بعد پرید ، و از این طریق از مرگ خودش جلوگیری کرد. هوسونو نوشت که از این فکر که دیگر هرگز عزیزانش را نخواهد دیدا به شدت ناامید بود .
هوسونو همراه با بقیه بازماندگان وارد نیویورک شد. در ابتدا توجه زیادی به او نمی شد. سرانجام هوسونو با کمک دوستانش به سرزمین مادری خود رسید ، جایی که عناوین روزنامه ها او را "پسر خوش شانس ژاپنی" اعلام کردند.
او بیانیه ها ، مصاحبه ها و عکس های خانوادگی را برای چندین روزنامه در ژاپن فراهم کرد و این باعث شهرت وی شد. به زودی ، با سرزنش شدن هوسونو در ایالات متحده ، اوضاع به بدترین حالت تبدیل شد. یک تقبیح خشن ، که توسط ارچیبالد گراسی ، مسافر درجه یک و بازمانده دیگری از تایتانیک انجام شد ، او را "فراری" نامید. روزنامه های ژاپن به سرعت پیگیری کردند ، از هوسونو در ملا عام انتقاد کردند و وی را به خاطر عمل خود مقصر دانستند - زیرا این کار را در حالی انجام داد که بسیاری از آنها در اقیانوس از بین رفته بودند.
اوقات عجیب و غریب اما اوضاع بدتر شد. هوسونو از سمت خود در وزارتخانه اخراج شد. کتابهای درسی ظاهر شدند که به پرونده وی به عنوان نمونه ای از رفتارهای ننگ آور اشاره می کردند. اساتید اعلام کردند که عمل وی غیراخلاقی است. بعداً هوسونو کار خود را بازپس گرفت ، با این توضیح که او کارمند بسیار ماهری بود. او در آنجا به کار خود ادامه داد تا اینکه در سال 1939 چشم از جهان فروبست. با این حال ، رسوایی همچنان سایه نام خانوادگی را حفظ کرد.
گزارش Masabumi Hosono از غرق شدن ، نوشته شده بر روی لوازم التحریرهای سر تایتانیک
در حالی که ماسابومی هوسونو هرگز شخصاً در مورد شب غرق شدن - شب شرم - صحبت نمی کرد ، اعضای خانواده نامه احساسی را که وی چندین بار پس از مرگ به همسرش نوشت ، منتشر کردند. آخرین انتشار نامه توسط نوه ماسابومی ، هاروومی هوسونو ، موسیقیدان مشهور در ژاپن منتشر شد که از لحظه اکران فیلم تایتانیک جیمز کامرون در سینماها استفاده کرد.
او به عنوان هارومی هوسونو توضیح می دهد: عمل بازنشر نامه اجازه می دهد تا حدی برای خانواده تسکین یابد ، روش صحیح برای احترام به نام خانوادگی هوسونو . درک اینکه چرا لازم بود یکی دیگر از اعضای خانواده نامه را مجدداً منتشر کند ، دشوار به نظر می رسد ، اما تصمیمی گرفته شد که امیدوارم گفته های ماسابومی هوسونو خود احساس او را نشان دهد و در نهایت ، توانایی بلند کردن شرم از خانواده هوسونو!.
اخبار ، گزارشات ، عکسها و فیلم های خود را برای ما ارسال دارید . برای ارسال میتوانید از طریق آدرس تلگرامی یا ایمیل استفاده کنید.