تبریز امروز:
وقتی از رفتن کسی صحبت می کنیم که با لطافت و ظرافت طنز می نوشت و آنهم به زبان ترکی ! و صحبت های مردم پاک و ساده در تاکسی و قهوه خانه و کباب پزی ها را به شکل نمکین با کاریکاتور مجسم می ساخت .....در حین و عین سوگ ، طنز هایش را یادآور می شویم و ناخواسته لبخند تلخ بر لب هایمان می نشیند .....هر چند مردمان مخصوصا صاحبان قدرت حوصله شوخی و طنز را ندارند، البته بعضا واقعا شوخی هایش با جوالدوز بود و سر و صدا بلند می کرد.............او توانسته بود تنها مجله طنز ترکی تبریز را راه اندازی کند . هر از گاهی کاریکاتوری از مرحوم دکتر رفیعیان به عنوان نماد دانشگاه آزاد تبریز در صفحه اول و یا صفحات داخلی جوالدوز می گذاشت و من با کمی هراس آن را به دست دکتر اسماعیل رفیعیان دوست پدرم می رساندم! زهره وفایی نویسنده آذربایجانی درگذشت......بسیار پشتکار داشت و مثل اهل قلم فقط هزینه می کرد ، کارت پستال های بایاتی ها را منتشر کرده بود و ................خانم وفایی مدیرمسئول ماهنامه انتقادی- اجتماعی-فکاهی جوالدوز، صاحب امتیاز انتشارات زینب پاشا، مولف و تدوین‌گر ده‌ها کتاب بود که اکثر آنها به زبان تورکی و در رابطه با تاریخ و فرهنگ آذربایجان بود. از جمله کتاب‌های خانم وفایی می‌توان به اوشاق مکتبی، نام آوران آذربایجان(۵جلد)، حمام و نقش آن در فرهنگ آذربایجان، آلقیش‌لار و قارقیش‌لار، ائل بایاتی‌لاری، اویونلار، سینامالار، خوردنیهای رایج در آذربایجان، پئشه‌لر، لای‌لالار، قاب‌لار، نامها و نامیده‌ها، گئییم‌لر، سومرلرین موسیقی‌سی، آنا، اوروج، اؤلچولر، مزدک، حیدر عم اوغلو، قارین قولو جوجه، آختار-تاپ، ضرب‌المثل‌لر، باهار، اوروج، تاپماجالار، ال اله، ۹۹حکایه، شاهسون‌لر، ائل ماهنی‌لاری، قارا قوینلولار-آغ قویونلولار، و قاچ توت اشاره کرد.
زهره وفایی نویسنده، ژورنالیست، ناشر و فعال فرهنگی آذربایجان درگذشت.
