تاریخ: ۳ ژانویه ۲۰۲۶ عکس از AFP / Getty: آتش کنار ساختمانها صبح زود شنبه، زمانی که رئیسجمهور دونالد ترامپ یک حمله هوایی به ونزوئلا انجام داد و دیکتاتور این کشور، رئیسجمهور نیکلاس مادورو، را دستگیر کرد، ناظران کمی کاملاً غافلگیر شدند. ترامپ مدتها بود که گفته بود میخواهد مادورو را از قدرت برکنار کند، او را یک نارکو-تروریست نامیده و جایزه ۵۰ میلیون دلاری برای سرش تعیین کرده بود. در ماههای اخیر، ترامپ و «وزیر جنگ» او، پیت هگست، نیروی نظامی عظیمی را به منطقه اعزام کرده بودند و حداقل به سی قایق ادعایی نارکو حمله کرده و بیش از صد قاچاقچی ادعایی مواد مخدر را کشته بودند.مادورو و همسرش در ناو تهاجمی یواساس ایوو جیما بازداشت شدند؛ عکسهای تأییدنشدهای از مادورو با دستبند منتشر شد. دادستان کل پم باندی سریعاً به ترامپ تبریک گفت و اعلام کرد که مادورو در ناحیه جنوبی نیویورک به اتهام قاچاق مواد مخدر و سایر جرایم کیفرخواست خورده و «به زودی خشم کامل عدالت آمریکا را در خاک آمریکا و در دادگاههای آمریکایی تجربه خواهد کرد». وزیر خارجه مارکو روبیو، که به گفته همه نقش کلیدی در این کمپین داشت، پستی را در ایکس که در ژوئیه منتشر کرده بود، دوباره به اشتراک گذاشت: «مادورو رئیسجمهور ونزوئلا نیست و رژیم او دولت مشروع نیست. مادورو رئیس کارتل د لوس سولس است، یک سازمان نارکو-تروریستی که یک کشور را تصاحب کرده است». ادعاهای روبیو، مانند ادعاهای ترامپ مبنی بر اینکه حملات به قایقرانان قاچاق فنتانیل به آمریکا را متوقف کرده، بدون هیچ مدرک عمومی موجود همراه بودند.
من در سال ۲۰۱۷ با مادورو مصاحبه کردم، زمانی که ترامپ شروع به تحریک برای برکناری او کرد. مادورو از مربی خود، هوگو چاوز، بنیانگذار انقلاب بولیواری صحبت کرد. چاوز ایدئولوگ سرسختی بود، اما به گفته مادورو، حتی او از فشار بیش از حد به آمریکا اجتناب میکرد. «او درک میکرد که باید رابطه خوبی با ال پودر [قدرت] داشته باشد».
رابطه خود مادورو با ترامپ پرتنش بود. او در میتینگها ترامپ را مسخره میکرد و او را «پادشاه کلاهگیسها» مینامید. اما همچنین حاضر بود سال گذشته با فرستاده او، ریچارد گرنل، دیدار کند، ظاهراً برای بحث در مورد توافقی که طبق آن ونزوئلا به ذخایر نفتی خود – بزرگترین در جهان – دسترسی میداد. ظاهراً این توافق کنار گذاشته شد زیرا اعضای مختلف دولت در مورد نحوه ادامه بحث میکردند.در سال ۲۰۱۷، چشمانداز یک حمله مستقیم به ونزوئلا دور به نظر میرسید. «کسی که در برنامهریزی نظامی واقعی دخیل باشد، هرگز به این فکر نکرده که این جایی باشد که خون و گنجینه بگذاریم – چون جدا از همه چیز، هیچ تهدید امنیتی ملی وجود ندارد»، یک مقام آمریکایی در آن زمان به من گفت. اما در دوره دوم ترامپ، او به دنبال احیای دکترین مونرو بود، که طبق آن آمریکا در حوزه نفوذ خود سلطه داشت. در کنفرانس مطبوعاتی جشنوار صبح شنبه، او اعلام کرد: «سلطه آمریکا در نیمکره غربی هرگز دوباره مورد سؤال قرار نخواهد گرفت». او همچنین صریحاً در مورد تصاحب صنعت نفت ونزوئلا صحبت کرد، که بارها ادعا کرده باید متعلق به ایالات متحده باشد. رهبران راستگرای آمریکای لاتین ظاهراً خوشحال از فعال کردن او هستند: خاویر میلئی از آرژانتین و دانیل نوبوا از اکوادور، با شادی از حمله به ونزوئلا استقبال کردند. در سمت چپ، رؤسای جمهور گابریل بوریچ از شیلی، لوییز ایناسیو لولا دا سیلوا از برزیل، و کلودیا شینباوم از مکزیک نگرانی عمیقی ابراز کردند. رهبران کمونیست کوبا خواستار مقاومت جامعه بینالمللی در برابر «تروریسم دولتی» شدند – بدون شک ترس از اینکه دولت ترامپ بعدی آنها را هدف قرار دهد. ترامپ در کنفرانس مطبوعاتی به این اشاره کرد.
روبیو، منتقد دیرینه کوبا، پشت تریبون آمد و افزود: «اگر در هاوانا زندگی میکردم و در دولت بودم، حداقل نگران میبودم».عملیات برکناری مادورو دقیقاً سی و شش سال پس از آن رخ داد که رئیسجمهور جورج اچ. دبلیو. بوش نیروهای نظامی آمریکا را برای حمله به پاناما و برکناری ژنرال مانوئل نوریگا فرستاد. نوریگا، که قبلاً نماینده آمریکا بود، شروع به انتقاد از ایالات متحده در میتینگها و سخنرانیهای با ماچته کرد؛ او بازداشت شد و مانند مادورو، به قاچاق مواد مخدر متهم شد. وقتی در سال ۲۰۱۵ با نوریگا در زندان دیدار کردم، دو سال قبل از مرگش، او عمدتاً بر بیگناهی خود پافشاری کرد اما از مقابله با آمریکاییها ابراز پشیمانی کرد. اگر فرصتی برای تکرار داشت، گفت که همان اشتباه را تکرار نمیکرد.
ترامپ در کنفرانس مطبوعاتی شنبه اصرار داشت که با برکناری مادورو، «رئیس یک شبکه جنایی عظیم» را که مقدار زیادی کوکائین به آمریکا قاچاق میکرد، حذف کرده است. به طور طنزآمیز، فقط چند هفته قبل، او عفو کامل به رئیسجمهور سابق هندوراس، خوان اورلاندو هرناندز، داده بود که در سال ۲۰۲۴ در ناحیه جنوبی نیویورک به قاچاق کوکائین محکوم و به ۴۵ سال زندان محکوم شده بود. دلیل ترامپ این بود که مانند خودش، هرناندز «بسیار سخت و ناعادلانه» توسط مخالفان سیاسی رفتار شده بود.وقتی در سال ۲۰۱۷ با مادورو دیدار کردم، او با لحن بلاف (پررو) در مورد محدودیتهای تلاش برای برکناریاش صحبت کرد. «آنها میخواهند من بروم، اما اگر این صندلی را ترک کنم، چه کسی را بگذاریم؟» او گفت: «چه کسی میتواند رئیسجمهور باشد؟» بسیاری از ونزوئلاییها از ادموندو گونزالس و ماریا کورینا ماچادو حمایت میکنند، برندگان ظاهری انتخابات ریاستجمهوری که مادورو در ۲۰۲۴ دزدید. گونزالس نامزد ریاستجمهوری بود، اما قدرت واقعی با ماچادو است، یک کاتولیک محافظهکار از خانواده ثروتمند که به عنوان منتقد سرسخت رژیم مادورو پیروانی ساخته بود. هر دو در مخفیگاه هستند، هرچند ماچادو ماه گذشته در اسلو ظاهر شد تا جایزه نوبل صلح را دریافت کند. او هوشمندانه جایزه را «به مردم رنجکشیده ونزوئلا و به رئیسجمهور ترامپ» تقدیم کرد.در کنفرانس مطبوعاتی، ترامپ ماچادو را «زنی بسیار خوب» نامید اما گفت که او «احترام کافی در کشور» برای رهبری ندارد. در عوض، گفت که آمریکا در کوتاهمدت ونزوئلا را «اداره» خواهد کرد، به عنوان بخشی از یک «گروه» که ظاهراً شامل شرکتهای نفتی آمریکایی نیز میشود. آنها باید با مقامات ارشد مادورو که عمدتاً سر جای خود ماندهاند، مقابله کنند. از جمله ژنرال ولادیمیر پادرینو لوپز، رئیس نظامی سختگیر؛ دیوسدادو کابلیو، وزیر کشور به همان اندازه سختگیر؛ و معاون رئیسجمهور دلسی رودریگز، یک اپراتور سرسخت. همه ربودن مادورو را محکوم کردهاند. پادرینو در کنفرانس مطبوعاتی خودش، «جنایتکارانهترین تجاوز نظامی» را محکوم کرد و فعالسازی طرح دفاع ملی را اعلام کرد، از جمله بسیج گسترده نیروهای ونزوئلایی در زمین، دریا و هوا. ظاهراً در پاسخ، ترامپ گفت که آمریکا آماده نصب یک مداخله نظامی دوم است. با این حال، بسیاری سؤالات بدون پاسخ ماندهاند. چرا مادورو را بردارند و حامیانش را سر جایشان بگذارند؟ آیا وفاداران او هنوز میتوانند انقلاب بولیواری قدیمی را پیش ببرند؟ آیا ترامپ به مادورو پناهندگی در کشور دیگری – شاید ترکیه – پیشنهاد خواهد داد در ازای اینکه به رفقایش در کاراکاس بگوید عقبنشینی کنند؟ یا مقامات باقیمانده راهی برای حفظ قدرت پیدا خواهند کرد؟ (در کنفرانس مطبوعاتی، ترامپ دلسی رودریگز را ستود و گفت که او به طور استثنایی همکاری کرده است.)هنوز مشخص نیست که ونزوئلاییها، چه در دولت و چه در خیابان، چگونه به حضور افزایشیافته قدرت آمریکا در کشورشان واکنش نشان خواهند داد. بیست و چهار سال پیش، با هوگو چاوز در فوئرته تیونا، مقر نظامی در کاراکاس که دیشب بمباران شد، صحبت کردم. او به من گفت که هرگز اجازه نمیدهد آمریکاییها او را زنده بگیرند تا مثل یک غَنیمت جنگی یا جام پیروزی رژه ببرند. چاوز، که در سال ۲۰۱۳ بر اثر سرطان مرد، از چنین تحقیری اجتناب کرد. مادورو بینش یا غریزهای برای ساختن سرنوشت متفاوتی برای خودش نداشت.
جان لی اندرسون نویسنده کارکنان نیویورکر است که درگیریها را در سراسر آفریقا و خاورمیانه پوشش داده است. کتابهای او شامل «از دست دادن یک جنگ: سقوط و خیزش طالبان» است.
