رباعی خیام تورکی دیل ده

رباعی خیام از زبان جبارباغچه بان

تاریخ انتشار : ۱۱:۴۳ ۲۲-۰۲-۱۴۰۴

سیری ازلی نه سن بیلیرسن نه ده من، بو بیلمه‌جه‌یی نه سن اوخویوسان نه ده من، بیز پرده‌نین آرخاسیندا سؤیله‌شمه‌ده‌ییخ، تا پرده دوشور نه سن قالیرسان نه ده من

تبریز امروز:

سیری ازلی نه سن بیلیرسن نه ده من،
بو بیلمه‌جه‌یی نه سن اوخویوسان نه ده من،
بیز پرده‌نین آرخاسیندا سؤیله‌شمه‌ده‌ییخ،
تا پرده دوشور نه سن قالیرسان نه ده من.
 
 

نظرات کاربران


@