خبرنگاران که جلسه دفتر بیضی ۲۸ فوریه ۲۰۲۵ بین رئیسجمهور ایالات متحده دونالد ترامپ و رئیسجمهور اوکراین ولادیمیر زلنسکی را پوشش میدادند، آن را «حیرتانگیز»، «نمایش» و «نقض چشمگیر همدلی دفتر بیضی» توصیف کردند. فرد کاپلان از اسلیت ادعا کرد: «هیچکس تا به حال چیزی شبیه به این ندیده است.»
مردم نباید شگفتزده میشدند.
این دیدار در دفتر بیضی قرار بود جلسهای در حضور دوربین بین رئیسجمهور و رئیسجمهور اوکراین باشد، پیش از امضای یک توافق حیاتی معدنی بین دو کشور که گامی کلیدی برای پایان دادن به جنگ در اوکراین بود.
اما همانطور که گزارشگران توصیف کردند، جلسه در ابتدا روتین به یک «تبادل تند» تبدیل شد که در آن ترامپ و معاون رئیسجمهور، جی.دی. ونس، زلنسکی را «سرزنش» و «تحقیر» کردند، پس از آنکه او به ادعای ونس مبنی بر اینکه مهارتهای دیپلماتیک ترامپ تضمین میکند ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، به توافق آتشبس پایبند بماند، اعتراض کرد.
اجبار ترامپ به تسلط بر متحدان و دشمنان به نظر میرسد باعث شد او مذاکره را در لحظهای که زلنسکی از ابراز وفاداری فروتنانه خودداری کرد، کنار بگذارد. این نشست، که توسط ترامپ بدون امضای هیچ توافقی پایان یافت، نشان داد چرا خودکامگان معاملهگران ضعیفی هستند، بهویژه وقتی غرایز خودکامه با چیزی موسوم به «مردانگی سمی» تشدید شوند.
مردانگی سمی نسخهای از مردانگی است که همدلی را منع میکند، قدرت را از طریق تسلط بیان میکند، خشونت علیه زنان را عادی میسازد و رهبری را با پاتریارشی سفید مرتبط میداند. این نوع مردانگی رفتارهایی که «زنانه» تلقی میشوند را بیارزش میکند و پیشنهاد میدهد که راه کسب احترام دیگران، کسب قدرت و جایگاه است.
بهعنوان یک پژوهشگر ارتباطات که جنسیت و سیاست را مطالعه میکند، درباره نمایشهای مردانگی سمی و گرایشهای خودکامه ترامپ در موقعیتهای مختلف، در طول و پس از دوره اول ریاستجمهوریاش، نوشتهام.
واکنش ترامپ به زلنسکی در دفتر بیضی نشان میدهد که این گرایشها چگونه توانایی ادعایی او در معاملهسازی را مختل میکنند، ارزشهای دموکراتیک را تضعیف میکنند و جهان را به مکانی خطرناکتر تبدیل میکنند.
دیپلمات، معاملهگر یا رئیس مافیا؟
ترامپ این دیدار عمومی در دفتر بیضی با زلنسکی را برای نمایش آنچه او آن را «داور» و «میانجی» خواند، ترتیب داد. ترامپ در ۴۰ دقیقه اول اصرار داشت که «تمام زندگی من سر و کار با معاملههاست» و ادعا کرد که توانایی لازم برای وادار کردن پوتین به پایبندی به توافق صلح با اوکراین درگیر در جنگ را دارد.
به نظر میرسد برای نمایش شخصیتی موفق بهعنوان دیپلمات و معاملهگر قدرتمند، پیشنهاد یک گزارشگر مبنی بر «شما بیش از حد با پوتین همراستا هستید» و نه با ارزشهای دموکراتیک را رد کرد.
ترامپ ادعا کرد که برای مذاکره موفق، نمیتواند نه پوتین و نه زلنسکی را از خود برنجاند. «اگر خودم را با هر دوی آنها همراستا نمیکردم، هرگز توافقی نمیداشتید»، گفت او، اما مدعی شد: «من با ایالات متحده آمریکا و برای خیر جهان همراستا هستم. من با جهان همراستا هستم.»
ونس در ابتدا پیام ترامپ را تکرار کرد و ترامپ را بهعنوان یک دیپلمات کامل توصیف کرد و استدلال کرد: «آنچه آمریکا را به کشوری خوب تبدیل میکند، مشارکت آمریکا در دیپلماسی است.»
اما لحن ونس در لحظهای که زلنسکی چارچوببندی ترامپ را به چالش کشید، تغییر کرد.
زلنسکی با ارائه مثالهای تاریخی از شکستهای دیپلماتیک ایالات متحده، مشاهده کرد که ترامپ و دیگر روسایجمهور نتوانستهاند پوتین را مهار کنند. ونس پاسخ داد و زلنسکی را به خاطر «تشکر نکردن از رئیسجمهور» سرزنش کرد و بارها به او دستور داد «بگو متشکرم» در حالی که تبادلات داغتر میشد.
ترامپ، که به نظر میرسد پس از اشاره ونس به عدم فروتنی زلنسکی عصبانی شده بود، لحن دیپلماتیک خود را کنار گذاشت و به زلنسکی اطلاع داد: «باید بیشتر متشکر باشی، چون بگویم، کارت را نداری. با ما کارت را داری، اما بدون ما هیچ کارتی نداری.»
پس از نشست، توماس فریدمن، ستوننویس نیویورک تایمز، و فرد کاپلان از اسلیت، ترامپ را به رئیس مافیا تشبیه کردند. دیوید روتکوپف، نویسنده دیلی بیست، پیشنهاد کرد که او بیشتر شبیه «لوکا براسی برای رئیس مافیا ولادیمیر پوتین» است، و به دستیار دون کورلئونه در فیلم «پدرخوانده» اشاره کرد.
مقایسه با مافیا های خیالی مشهور مناسب بود. بهعنوان یک پژوهشگر که هم فیلم و هم سیاست را مطالعه میکند، مشاهده کردهام که توصیفهای تخیلی از مافیا و جمهوریخواهی MAGA، فرهنگهای عمیقاً پاتریارشی و خودکامهای هستند که وفاداری را طلب میکنند، سوءاستفاده را پرورش میدهند و فساد را تقویت میکنند.
پس از اینکه ترامپ مذاکرات را متوقف کرد، ناهار را لغو کرد و هیئت اوکراینی را از کاخ سفید اخراج کرد، رویترز گزارش داد که «اکثر جمهوریخواهان از Trump و Vance حمایت کردند.»
دموکراتها، برخی از جمهوریخواهان استثنایی، و اکثریت رهبران اروپایی از زلنسکی حمایت کردند.
رئیسجمهور دونالد ترامپ، در مرکز، و معاون رئیسجمهور جی.دی. ونس با رئیسجمهور اوکراین ولادیمیر زلنسکی در کاخ سفید در ۲۸ فوریه ۲۰۲۵ دیدار میکنند. اندرو هارنیک / گتی ایمیجز
زوال هنر معامله
ترامپ در دهه ۱۹۸۰، وقتی کتاب پرفروش نیویورک تایمز «ترامپ: هنر معامله» را عمدتاً با کمک یک نویسنده سایه منتشر کرد، شهرت خود را بهعنوان یک معاملهگر ماهر تثبیت کرد.
بسیاری از طرفدارانش در سال ۲۰۱۶ به خاطر خواستن یک «رئیسجمهور معاملهگر»، همانطور که یک نظرسنجی آن را توصیف کرد، به Trump رأی دادند، کسی که میتوانست در کنگره شکسته کارها را پیش ببرد.
در دوره دومش، با وجود اکثریت جمهوریخواه در کنگره، Trump خود را بهعنوان تنها مرجع ملی معرفی کرده و نظریه قدرت و احترام مردانگی سمی را پذیرفته است. با دور زدن کنگره و نادیده گرفتن قانون، Trump دهها تغییر سیاستی را از طریق دستورات اجرایی آغاز کرد و ادعا کرد که نه قانونگذاران و نه قضات نمیتوانند او را به چالش بکشند یا محدود کنند.
انفجار Trump در مقابل زلنسکی بسیار فراتر از یک اشتباه سیاست خارجی است. این پیشنمایشی از آنچه رخ میدهد وقتی مردانگی سمی سیاست خارجی ایالات متحده را هدایت کند، است.
مردانگی سمی در صحنه جهانی
«نمایش هولناکی برای جهان» عنوانی است که در صفحه اول یک روزنامه بریتانیایی فریاد میزند.عکسی از تیترهای مختلف روزنامههای بریتانیایی درباره نشست دفتر بیضی. اخبار شامگاهی CBS
در دیدارش با ترامپ ، زلنسکی نسخهای از قدرت مردانه را مدلسازی کرد که با همدلی، انضباط و احترام متقابل مشخص میشود. با تمرکز بر نیازهای مردمش، زلنسکی به ترامپ عکسهایی از زندانیان جنگی اوکراینی که در اسارت روسیه مورد آزار قرار گرفتهاند نشان داد و خواستار بازگشت هزاران کودک اوکراینی ربودهشده توسط روسیه شد.
ترامپ در ابتدا اذعان کرد که سوءاستفادههای روسیه «موضوع سختی است»، اما نگرانی برای اوکراینیها به نظر میرسد پس از آنکه زلنسکی بهطور مودبانه ترامپ را به چالش کشید، محو شد.
با انتقاد از قدردانی ناکافی زلنسکی و تشدید درگیری، ترامپ ادعا کرد: «تو با جنگ جهانی سوم قمار میکنی. و کاری که میکنی بسیار بی احترامی به کشوری، این کشور، که بیش از آنچه بسیاری گفتند باید حمایتت کند، پشتیبان تو بوده است.»
ونس نیز تمرکز را از نیازهای غیرنظامیان اوکراینی به ادای احترام به ترامپ تغییر داد و از زلنسکی خواست «چند کلمه قدردانی برای ایالات متحده آمریکا و رئیسجمهوری که تلاش میکند کشورت را نجات دهد، ارائه دهد.»
تاکتیک رایج مورد استفاده توسط آزاردهندگان این است که از شخصی که مورد آزار قرار میدهند بخواهند به آنها قدردانی نشان دهد.
در سرزنش، تحقیر و آزار زلنسکی، رئیسجمهور و معاون رئیسجمهور از زبان و بیان آزاردهندگان استفاده کردند تا به نظر میرسد رهبر افتخارآمیز و باوقاری از کشوری در حال جنگ را وادار کنند تا خضوع کند و تسلیم شود.
فقدان انضباط و نزاکت آنها همچنین مذاکره را مختل کرد و توافقی را که برای توقف جنگ در اوکراین و پیشبرد منافع ایالات متحده هدفگذاری شده بود، به خطر انداخت.
به نظر من، مردانگی سمی به نمایش درآمده در دفتر بیضی در ۲۸ فوریه، نمایش آشکاری از چیزی جدید و نگرانکننده برای عمومی بود که به نزاکت و دیپلماسی در این محیط رسمی عادت داشت.
برای بسیاری، تصویر ماندگار این دیدار، زلنسکی مضطرب است که توسط ترامپ خشمگین مورد هجمه قرار میگیرد.
اما تصویر دیگری نیز به همان اندازه پویایی در حال شکلگیری در اتاق را نشان میدهد. سفیر اوکراین در ایالات متحده، اکسانا مارکاروا، در صندلیای درست در جلوی اعضای رسانه جمعشده نشسته بود. کاغذهایی که با یک دست در دامنش ثابت نگه داشته شده بود، و عضو معمولاً آرام دیپلماتیک، سرش را با دست دیگرش پوشانده بود، قادر به نگاه کردن به آنچه در حال رخ دادن بود، نبود.