خبر های ویژه
19 اسفند 1401
عربستان سعودی و ایران برای برقراری مجدد روابط در مذاکرات به میزبانی چین توافق کردند
نیویورک تایمز - برگردان به فارسی توفیق وحیدی آذر
توافق بین رقبای منطقه ای توسط چین تسهیل شد و بر اهمیت اقتصادی و سیاسی فزاینده این کشور در خاورمیانه تاکید کرد.................جاناتان فولتون، کارشناس ارشد غیر مقیم برنامه های خاورمیانه در شورای آتلانتیک، گفت که چین همچنین خواهان ثبات در منطقه است، زیرا بیش از 40 درصد واردات نفت خام این کشور از خلیج فارس انجام می شود. او گفت: «پکن با استفاده از دیپلماسی مشارکت استراتژیک خود رویکردی هوشمندانه اتخاذ کرده است و سرمایه دیپلماتیک را در هر دو سوی خلیج ایجاد می کند. برخلاف ایالات متحده که یک طرف را در مقابل طرف دیگر متعادل می کند و بنابراین ظرفیت دیپلماتیک خود را محدود می کند...............مارک دوبوویتز، مدیر اجرایی بنیاد دفاع از دموکراسی ها، یک موسسه تحقیقاتی مستقر در واشنگتن، تجدید روابط ایران و عربستان را که ناشی از میانجیگری چین است، به عنوان "باخت، باخت، باخت برای منافع آمریکا" توصیف کرد. وی افزود: این نشان می‌دهد که سعودی‌ها به حمایت از واشنگتن اعتماد ندارند، ایران فرصتی برای کنار زدن متحدان آمریکایی برای پایان دادن به انزوای بین‌المللی خود می‌بیند و چین در حال تبدیل شدن به قطب اصلی سیاست قدرت خاورمیانه است.........وقتی صحبت از دفاع و امنیت می شود، او گفت: «ریاض هنوز به زبان انگلیسی فکر می کند. اما پس از سال ها احساس اینکه ایالات متحده به متحدی کمتر قابل اعتماد تبدیل شده است، آنها در حال گسترش اتحاد خود در هر کجا که می توانند هستند
تبریز امروز:
عکسی که روز جمعه توسط آژانس مطبوعاتی عربستان سعودی منتشر شد، مصاد الایبان، وزیر کشور عربستان سعودی را به همراه علی شمخانی، دبیر شورای امنیت ملی ایران در پکن نشان می دهد.
ویویان نریم
نویسنده: ویویان نریم
10 مارس 2023
ریاض، عربستان سعودی ! این کشورها روز جمعه گفتند که عربستان سعودی و ایران با میانجیگری چین به توافقی برای برقراری مجدد روابط دیپلماتیک پس از یک قطع ارتباط هفت ساله دست یافته‌اند که می‌تواند گامی به سوی همسویی مجدد بین رقبای منطقه‌ای اغلب متخاصم باشد. .
مقامات سعودی و ایران پس از گفتگوهای هفته جاری در چین که روابط نزدیک خود را با هر دو کشور حفظ می کند، در بیانیه مشترکی که توسط خبرگزاری رسمی عربستان منتشر شد، این توافق را اعلام کردند. رسانه های خبری دولتی ایران نیز از توافق خبر دادند.
دو کشور توافق کردند که یک پیمان همکاری امنیتی منسوخ شده و همچنین توافق‌های تجاری، سرمایه‌گذاری و فرهنگی قدیمی‌تر را مجدداً فعال کنند - تغییری که پس از سال‌ها هدف قرار دادن عربستان سعودی توسط نیروهای نیابتی ایران با حملات موشکی و پهپادی صورت می‌گیرد - .
در این بیانیه آمده است: عربستان سعودی و ایران ظرف دو ماه سفارت‌های خود را در کشورهای یکدیگر بازگشایی خواهند کرد و هر دو کشور "احترام به حاکمیت ملت‌ها و عدم مداخله در امور داخلی آنها" را تایید کردند.
نقش چین در میزبانی مذاکراتی که منجر به پیشرفت در یک رقابت طولانی مدت منطقه ای شد، اهمیت اقتصادی و سیاسی فزاینده این کشور در خاورمیانه را برجسته می کند، منطقه ای که مدت ها توسط دخالت نظامی و دیپلماتیک ایالات متحده شکل گرفته بود. مقامات عربستان سعودی و ایران طی دو سال گذشته در چندین دور گفتگو از جمله در عراق و عمان بدون گامی رو به جلو شرکت کرده بودند.
معترضان در مقابل سفارت عربستان در تهران در سال 2016. عربستان سعودی روابط خود را با ایران در آن سال پس از حمله معترضان به سفارت به دلیل اعدام یک روحانی برجسته شیعه توسط عربستان سعودی قطع کرد.
شی جین پینگ، رهبر ارشد چین، در ماه دسامبر از ریاض بازدید کرد، دیداری دولتی که توسط مقامات سعودی جشن گرفته شد و اغلب از اینکه متحدان آمریکایی آنها در حال عقب نشینی از منطقه هستند، شکایت دارند.
وانگ یی، بلندپایه ترین مقام سیاست خارجی چین، در بیانیه ای در وب سایت وزارت خارجه چین اشاره کرد که پکن نقش مهمی در این توافق داشته است.
وی گفت: «این یک پیروزی برای گفتگو، یک پیروزی برای صلح است و یک خبر مثبت بزرگ برای جهانی است که در حال حاضر بسیار آشفته و ناآرام است و سیگنال روشنی را ارسال می کند.»
محمد علیاحیا، محقق سعودی در مرکز علوم و امور بین‌الملل بلفر در هاروارد، گفت که این توافقنامه «بازتابی از نفوذ استراتژیک فزاینده چین در منطقه است – این واقعیت که اهرم فشار زیادی بر ایرانی‌ها دارد. روابط اقتصادی بسیار عمیق و مهمی با سعودی ها دارد. وی افزود: یک خلأ استراتژیک در منطقه وجود دارد و به نظر می رسد چینی ها فهمیده اند که چگونه از آن سرمایه گذاری کنند.
بیشتر در مورد ایران
رقابت بین دو ملت اسلامی که کمتر از 150 مایل از یکدیگر در سراسر خلیج فارس فاصله دارند، مدتهاست که سیاست و تجارت در خاورمیانه را شکل داده است. این یک بعد فرقه ای دارد - اکثریت جمعیت عربستان سعودی سنی هستند، در حالی که جمعیت ایران اکثرا شیعه هستند - اما عمدتاً از طریق درگیری های نیابتی در یمن، عراق و لبنان همسایه انجام شده است، جایی که ایران از شبه نظامیانی حمایت می کند که به گفته مقامات سعودی منطقه را بی ثبات کرده اند. .
تنش به اوج خود رسید
در سال 2019، زمانی که حمله موشکی و پهپادی به تاسیسات نفتی کلیدی عربستان سعودی برای مدت کوتاهی نیمی از تولید نفت خام این کشور را مختل کرد. مقامات آمریکایی گفتند که ایران مستقیماً بر این حمله نظارت داشته است.
تصویری ماهواره ای از دود برآمده از یک کارخانه نفتی مهم در ابقیق، عربستان سعودی، در سال 2019
این دو کشور همچنین در یمن، جایی که ائتلاف به رهبری عربستان سعودی با شورشیان حوثی که ایران از آنها حمایت می‌کند می‌جنگند، رویارویی کرده‌اند.
مقامات سعودی همچنین بارها نسبت به برنامه هسته ای ایران ابراز نگرانی کرده و گفته اند که آنها مهمترین هدف جمهوری اسلامی خواهند بود. اما طی چند سال گذشته، آنها در یک سری گفت‌وگو با هیئت‌های ایرانی شرکت کرده‌اند و هر دو طرف امیدوارند تنش‌ها را کاهش دهند.
جاناتان فولتون، کارشناس ارشد غیر مقیم برنامه های خاورمیانه در شورای آتلانتیک، گفت که چین همچنین خواهان ثبات در منطقه است، زیرا بیش از 40 درصد واردات نفت خام این کشور از خلیج فارس انجام می شود.
او گفت: «پکن با استفاده از دیپلماسی مشارکت استراتژیک خود رویکردی هوشمندانه اتخاذ کرده است و سرمایه دیپلماتیک را در هر دو سوی خلیج ایجاد می کند. برخلاف ایالات متحده که یک طرف را در مقابل طرف دیگر متعادل می کند و بنابراین ظرفیت دیپلماتیک خود را محدود می کند.
علی شمخانی، رئیس شورای عالی امنیت ملی ایران به خبرگزاری نور ایران گفت که سفر ابراهیم رئیسی رئیس جمهور به چین در ماه فوریه به ایجاد فرصت برای پیشبرد مذاکرات کمک کرده است.
آقای شمخانی این مذاکرات را "صریح، شفاف، جامع و سازنده" توصیف کرد. وی گفت که مشتاقانه منتظر روابط ایران و عربستان سعودی است که "امنیت و ثبات منطقه" را تقویت کند.
آقای شی به همراه ابراهیم رئیسی، رئیس جمهور ایران در ماه گذشته در پکن، در عکسی که رسانه های خبری دولتی چین منتشر کردند.
برای ایران، اصلاح روابط با یک دشمن منطقه‌ای، پس از ماه‌ها آشفتگی داخلی که با اعتراضات ضد دولتی که مقامات ایرانی در بخشی از آن عربستان سعودی را مقصر دانسته‌اند، تسکین خوبی خواهد بود. علی بهادری جهرمی، سخنگوی دولت ایران در توئیتی نوشت: توافق تاریخی ایران و عربستان که در چین و به رهبری تمام کشورهای آسیایی انجام شد، پویایی منطقه را تغییر خواهد داد.
وزارت خارجه اسرائیل از اظهار نظر فوری خودداری کرد. اما این خبر این فرض اسرائیل را پیچیده می کند که ترس مشترک از ایران هسته ای به اسرائیل کمک می کند تا روابط رسمی با عربستان سعودی برقرار کند.
بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، در ماه های اخیر بارها اعلام کرده است که امیدوار است برای اولین بار روابط دیپلماتیک بین اسرائیل و عربستان سعودی را امضا کند.
این توافق در حالی صورت می‌گیرد که چین با انتشار یک طرح حل و فصل سیاسی برای جنگ در اوکراین و به‌روزرسانی آنچه «ابتکار امنیت جهانی» می‌خواند، تلاش می‌کند نقش فعال‌تری در حکومت‌داری جهانی و بحران ها ایفا کند.
مارک دوبوویتز، مدیر اجرایی بنیاد دفاع از دموکراسی ها، یک موسسه تحقیقاتی مستقر در واشنگتن، تجدید روابط ایران و عربستان را که ناشی از میانجیگری چین است، به عنوان "باخت، باخت، باخت برای منافع آمریکا" توصیف کرد.
وی افزود: این نشان می‌دهد که سعودی‌ها به حمایت از واشنگتن اعتماد ندارند، ایران فرصتی برای کنار زدن متحدان آمریکایی برای پایان دادن به انزوای بین‌المللی خود می‌بیند و چین در حال تبدیل شدن به قطب اصلی سیاست قدرت خاورمیانه است.
.
پرزیدنت بایدن سال گذشته در عربستان سعودی با ولیعهد محمد بن سلمان دیدار کرد.
جان کربی، سخنگوی شورای امنیت ملی، این نظریه را رد کرد که چین براساس توافق جدید در حال پر کردن خلاء آمریکا در خاورمیانه است. وی با بیان اینکه عربستان سعودی آمریکا را در جریان مذاکرات با ایران قرار داده است، گفت: «من با قاطعیت این ایده را که ما در حال عقب‌نشینی در خاورمیانه هستیم، پس می‌زنم».
آقای کربی گفت: «ما از هر تلاشی برای کاهش تنش در منطقه حمایت می کنیم.
تریتا پارسی، معاون اجرایی موسسه کوئینسی، یک گروه تحقیقاتی واشنگتن که از خویشتنداری ایالات متحده در خارج از کشور حمایت می کند، این توافق را «خبر خوبی برای خاورمیانه خواند، زیرا تنش های عربستان و ایران عامل بی ثباتی در منطقه بوده است».
یاسمین فاروق، محقق مستقل در بنیاد کارنگی برای صلح بین المللی، یک گروه تحقیقاتی در واشنگتن گفت که مقامات سعودی به دنبال جایگزینی چین با ایالات متحده نیستند.
وقتی صحبت از دفاع و امنیت می شود، او گفت: «ریاض هنوز به زبان انگلیسی فکر می کند. اما پس از سال ها احساس اینکه ایالات متحده به متحدی کمتر قابل اعتماد تبدیل شده است، آنها در حال گسترش اتحاد خود در هر کجا که می توانند هستند.
ارتباط با تبریز امروز
اخبار ، گزارشات ، عکسها و فیلم های خود را برای ما ارسال دارید . برای ارسال میتوانید از طریق آدرس تلگرامی یا ایمیل استفاده کنید.
اشتراک در خبرنامه
برای اطلاع از آخرین خبرهای تبریز امروز در کانال تلگرام ما عضو شوید.
فرم تماس با تبریز امروز
کلیه حقوق این سایت متعلق به پایگاه خبری تبریز امروز بوده و استفاده از مطالب آن با ذکر منبع بلامانع
است.
طراحی وتولید
توسططراح وب سایت