3 آبان 1398
زندانیان کف زندان را مانند فرش ناامیدی انسانی می پوشانند. بسیاری از آنها چشم و اندام های خود را از دست داده اند ، برخی از آنها به علت بیماری استخوان هایشان نازک شده است و لباسهای نارنجی می پوشند؛ شبیه به آنچه که دولت اسلامی ، گروه تروریستی که زمانی متعلق به آنها بود ، قبل از آنکه اسرایش را بکشد ، برتن آنان می کرد . در طبقه بالا ، در سلولهای کوچک ؛ تابش خورشید قرار دارد ، بیش از 150 کودک - در سنین 9 تا 14 سالگی - از طیف وسیعی از کشورها قرار دارند. والدینشان آنها را به سوریه آوردند و در نهایت کشته یا بازداشت شدند. بچه ها ماه ها در اینجا بوده اند و هیچ تصوری از اقوام خود یا آینده ندارند. پسری از سورینام در داخل سلول گفت: "من یک سؤال دارم." "چه اتفاقی برای ما خواهد افتاد؟ آیا بچه ها بیرون می آیند؟ " باردید نادر از دو زندان برای ساکنان پیشین سرزمین تحت کنترل دولت اسلامی در شمال شرقی سوریه توسط نیویورک تایمز در این هفته نشانگر بحران سنگین رو به رشد قانونی و بشردوستانه ای بود که جهان تا حد زیادی نادیده گرفتن برای آن را انتخاب کرده است.
تبریز امروز:
شمال سوریه - زندانیان کف زندان را مانند فرش ناامیدی انسانی می پوشانند. بسیاری از آنها چشم و اندام های خود را از دست داده اند ، برخی از آنها به علت بیماری استخوان هایشان نازک شده است و لباسهای نارنجی می پوشند؛ شبیه به آنچه که دولت اسلامی ، گروه تروریستی که زمانی متعلق به آنها بود ، قبل از آنکه اسرایش را بکشد ، برتن آنان می کرد .
در طبقه بالا ، در سلولهای کوچک ؛ تابش خورشید قرار دارد ، بیش از 150 کودک - در سنین 9 تا 14 سالگی - از طیف وسیعی از کشورها قرار دارند. والدینشان آنها را به سوریه آوردند و در نهایت کشته یا بازداشت شدند. بچه ها ماه ها در اینجا بوده اند و هیچ تصوری از اقوام خود یا آینده ندارند.
پسری از سورینام در داخل سلول گفت: "من یک سؤال دارم." "چه اتفاقی برای ما خواهد افتاد؟ آیا بچه ها بیرون می آیند؟ "
باردید نادر از دو زندان برای ساکنان پیشین سرزمین تحت کنترل دولت اسلامی در شمال شرقی سوریه توسط نیویورک تایمز در این هفته نشانگر بحران سنگین رو به رشد قانونی و بشردوستانه ای بود که جهان تا حد زیادی نادیده گرفتن برای آن را انتخاب کرده است.
با فروپاشی خلافت دولت اسلامی در سوریه ، دهها هزار نفر از مردان ، زنان و کودکانی که در آن زندگی کرده بودند ، در اردوگاه های بی هویت و زندان های شلوغی اداره می شوند که توسط شبه نظامیان به رهبری کردها که برای شکست دادن با ایالات متحده همکاری داشتند ، نگهداری می شوند .
اما اکنون که یک حمله نظامی توسط ترکیه علیه نیروهای کرد موج جدیدی از خشونت را به وجود آورده و کنترل آنها را بر منطقه تضعیف کرده است ، عدم اطمینان بر سرنوشت جمعیت عظیم مردم که از سرنگونی دولت اسلامی جان سالم به در برده اند ، افزایش یافته است. جهادی ها از آن زمان در زندان ها و اردوگاه های بازداشتگاه نگهداری می شوند.
بسیاری از کشورهای موطن جهادی ها از ترس افکار افراطی آنها یا احتمال حملات آنها از بازگرداندن آنها خودداری کردند. بنابراین دولت هایشان به جای آن تصمیم گرفته اند كه آنها را به سرپرستی یك نیرو تحت هدایت نیر.وهای كردی كه فاقد منابع خانه ، غذا و محافظت از آنها است ، قرار دهند و كمتر از تحقیق در مورد بزرگسالان به فراهم كردن آموزش و توانبخشی به فرزندان آنان اقدام نمایند .
به نظر می رسد کمی در مورد شرایط زیر سن قانونی در زندان کردستان با معیارهای بین المللی مطابقت دارد که حتی برای مجرمان مظنون ، اولویت بهزیستی کودکان است و بازداشت را یک راه حل آخر می داند و افراد کم سال به مراقبت های جسمی و عاطفی خاصی نیاز دارد.
یک سلول شلوغ 86 کودک خردسال - از سوریه ، عراق ، موریس ، روسیه و جاهای دیگر دارد . سلول دیگر 67 نفر دیگر از نوجوانان و پسرانی را نگه داشته اند که کودکی می گفت 9 ساله است و اهل روسیه است.
وقتی از پدر و مادرش سؤال شد ، او کج شد و گفت: "آنها کشته شدند."
بعداً او از دیگر اسیران پرسید ، "چرا آنها به ما میوه نمی دهند.
سردرگمی پیرامون بازداشت شدگان فقط از زمانی آغاز شده است كه ترامپ نیروهای آمریكا را از منطقه بیرون كشید ، تصمیمی كه راه را برای تركیه برای آغاز حمله به متحدان محوری آمریکا در جنگ علیه دولت اسلامی در سوریه باز كرد.
مقامات کرد گفتند که جمعیت زندان افزایش یافته است زیرا مبارزان کرد ، که از نظر ترکیه به عنوان تهدید تلقی می شوند ، صدها زندانی را از مرز دور کرده و به مراکز دورتر از منطقه نبرد منتقل کرده اند. و مبارزانی که به عنوان نگهبان زندان کار می کردند ، برای نبرد با ترکها به خطوط مقدم رفتند و امکانات را در مقابل شورش زندانیان یا حملات دولت اسلامی آسیب پذیرتر کردند تا رفقای خود را آزاد کنند.
جان پولات ، دستیار نگهبان در زندانی با بیش از 5000 مرد گفت: "ما 100 درصد اطمینان داریم که اگر آنها بتوانند از زندان فرار کنند ، برای ما بسیار خطرناک خواهد بود." "نگه داشتن این افراد در اینجا نه تنها خطر برای سوریه ، بلکه خطر برای کل جهان است."
بحران زندانی ها در شمال شرقی سوریه محصول ناخوشایندی از جنگ علیه دولت اسلامی است.
هنگامی که گروه تروریستی داعش به عقب رانده شد و آخرین مارس توان خود در سوریه را از دست داد ، مبارزان کرد خود را مسئول حفاظت از 11،000 مرد و ده ها هزار زن و کودک دانستند. بسیاری از آنها بیگانه بودند ، از اروپا ، آسیا ، آفریقا و جهان عرب ، و بیشتر كشورهای آنها حاضر نبودند آنها را به خانه برسانند ، حتی برای محكوم كردن آنها ،تعداد بسیار كمتر آنها در جامعه ادغام شدند.
بنابراین ، با کمک ائتلاف بین المللی به رهبری ایالات متحده ، کردها اقدام به ایجاد اردوگاه و یک سیستم زندان کردند ، و زندانیانی را که در زندانهای دولت سابق آنها که به دست گرفته بودند ، ساکن کردند. وحتی از مدارس نیز استفاده کردند .
زندان آقای پولات یک مؤسسه صنعتی است که به زندان تبدیل شده است که هم اکنون بیش از 5000 نفر را در خود جای داده است. یک چهارم آنها سوری هستند و بقیه نیز از 29 کشور دیگر از جمله عراق ، لیبی ، مصر ، افغانستان ، هلند و ایالات متحده می باشند .
آقای پولات می گوید، این زندان همزمان با فروپاشی دولت اسلامی در سوریه افتتاح شد و باعث به وجود آمدن چنین هجوم زندانیان شد که بسیاری از لباس های نارنجی تهیه شده توسط این گروه( دولت اسلامی ) برای جایگزینی لباس های قدیمی خود به آنها داده شد.
از آنجا که دولت اسلامی قبل از کشتن آنها اغلب اسیرهای خود را به رنگ نارنجی می پوشید ، بسیاری از اسیر شدگان وقتی لباس های جدید را دیدند ، فکر کردند که قرار است کشته شوند.
لباس های پرتقالی الان زندان را پر کردند. اکثر 400 مرد در یک بخش وسیع درمانی آنها را می پوشیدند. بسیاری از آنها مریض یا مجروح بودند. مردان دارای بندهای فلزی که دارای استخوانهای شکسته بودند ، روی تشک های نازک دراز می کشیدند ، در حالی که با چوب دستی ها به دستشویی می رفتند؛و یا پاهای خود را روی زمین می کشیدند و پشت سر دیگران آویزان می شدند .
تعداد کمی آنقدر احساس آرامش می کردند که چشم هایشان می درخشید و گاه اسرایی بودند که پاهایشان مثل اندازه بازوها نازک بود. هنگامی که یک نفر اذان اقامه نماز را داد ، بسیاری از زندانیان نشسته نماز می خواندند زیرا خیلی صدمه دیده بودند و یا ان قدر مریض بودند که بایستند.
نگهبانان کرد تصور می کردند که اکثر این افراد جنگجو بوده اند و هنوز از ایدئولوژی دولت اسلامی پیروی می کنند ، اما خود زندانیان نقش خود را در وحشتناک ترین سازمان تروریستی جهان ایفا می کردند.
یک مرد فلسطینی داعشی با پای شکسته گفت که به سوریه آمده است زیرا "می خواست کمک کند." یک مکانیک از ترینیداد گفت که او نجنگیده است زیرا او فقط مشغول تعمیر اتومبیل بوده است. یک روسی بلند و عضلانی گفت که او در یک مدرسه ابتدایی آشپز بوده است.
در ده ها مصاحبه در دو زندان ، هیچ کس اعتراف نکرد که یک جنگنده است.
اکثر آنها می خواستند به کشورهای خود بازگردند یا امیدوار بودند که با رد و محکوم سازی دولت اسلامی عفو شوند .
باسیل کارزون ، گفت که "من یک جنگجو جهاد گر هستم و در آن مسیر زندگی ام را ادامه خواهم داد" ، و عده دیگری می گویند "نه ، من فریب خورده ام".
او مانند بیشتر زندانیان ، از ترس تحویل به رئیس جمهور سوریه ، بشار اسد ، که نیروهایش متهم به قتل بازداشت شدگان بودند ، می ترسید. پس از آنکه ترامپ اعلام کرد که نیروهای خود را از سوریه بیرون می کشد ، کردها - که نگران ورود ترکیه بودند پس از آنکه آمریکایی ها آنها را رها کردند - اعلام کردند که با نیروهای سوری به توافق رسیده اند تا اجازه ورود نیروهای دولت سوریه را به منطقه بدهند .
وی گفت: "این یک واقعیت است که اگر به دست حکومت بیافتیم ، اعدام های گسترده صورت خواهد گرفت."
سلول دیگری در زندان 99 مرد را در خود جای داده است که اکثر آنها اسیب های جسمی و نقس عضو دارند ، از جمله عبدالحمید المیادوم ، که خود را آمریکایی معرفی کرده بود که در نزدیکی مینیاپولیس زندگی کرده است.
وی در مصاحبه ای اظهار داشت كه در دبیرستان مشغول به كار بوده است ، كه بهترین دوستان وی ملحد و مسیحی بوده اند و او قبل از ورود به دولت اسلامی در سوریه در رشته مهندسی تحصیل كرده بود ، جایی كه امیدی به تحصیل پزشکی داشت. .
اما وی گفت ، چند ماه پس از رسیدن وی ، در اثر حمله هوایی مورد اصابت قرار گرفت كه بدن او را خرد كرد و بازوی راست او را پاره كرد. وی گفت ، امسال در حدود زمان دستگیری توسط مبارزان کرد ، همسرش به ضرب گلوله کشته شد و او پسرش 2 پسر و 4 ساله را از دست داد.
وی گفت: "من اشتباه کردم." "من آن را قبول خواهم کرد. من 1000 بار اعتراف می کنم. "
مشخص نیست که چرا برخی از افراد زیر سن قانونی در زندان به سر می برند ، در حالی که بیشتر فرزندان مبارزان و پیروان دولت اسلامی به اردوگاه های خارج از بازداشتگاه منتقل شده اند. سلولهای آنها شلوغ بود و فضای آزاد بین تشک و پتو وجود نداشت. هنگامی که یک نگهبان با چرخش دریچه ای از درب سلول را بازکرد ، بچه ها به اطراف خود می نگریستند تا بلکه بیرون را نگاه کنند.
آقای پولات ، معاون سرپرست بازداشتگاه می گوید؛ شواهد نشان می دهند كه قرار بود از بسیاری از افراد زیر سن قانونی از طریق آموزش ایدئولوژیك به عنوان "توله های خلافت" یا مبارزان آینده استفاده شود. وی گفت که برنامه های انتقال جوانترین زندانیان به مراکز توانبخشی به دلیل حمله ترکیه و عدم پشتیبانی بین المللی به تأخیر افتاده است.
طبق معیارهای سازمان ملل متحد برای عدالت در نوجوانان ، حتی افراد زیر سن قانونی که مشکوک به جنایات هستند باید فقط به عنوان "معیار آخرین اقدام و برای کوتاهترین زمان ممکن" در انتظار محاکمه قرار گیرند.
در حالی که دولت اسلامی پسران را برای جنگ آموزش می داد ، هنوز مشخص نبود که آیا این درباره پسران موجود در زندان صحیح است یا خیر. هیچ کس منتظر محاکمه نیست ، زیرا مقامات کرد سوریه بیگانگان را محاکمه نمی کنند.
سازمان ملل متحد همچنین می گوید که نوجوانان بازداشت شده باید "همه کمکهای لازم فردی" ، از جمله آموزش ، مراقبت پزشکی و مشاوره دریافت کنند.
پسران زندان گفتند که تقریباً هیچ خدماتی خاص دریافت نکرده اند.
یک پسر 16 ساله از موریس گفت: "شرایط در اینجا بسیار بد است ، بنابراین اگر آنها می توانند با عجله تصمیم بگیرند." وی گفت: "ماه ها مانند این ماندن و بدون دانستن اینکه چه اتفاقی خواهد افتاد ، آدم ها می توانند دیوانه شوند. آنها می توانند بگویند این افراد قبلاً با داعش تروریست بودند ، اما آنها هنوز انسان هستند. "
گزارش از نیویورک تایمز؛ توسط بن هوبارد رئیس دفتر بیروت که بیش از یک دهه را در جهان عرب از جمله سوریه ، عراق ، لبنان ، عربستان سعودی ، مصر و یمن گذرانده است.
برگردان به فارسی : توفیق وحیدی آذر
اخبار ، گزارشات ، عکسها و فیلم های خود را برای ما ارسال دارید . برای ارسال میتوانید از طریق آدرس تلگرامی یا ایمیل استفاده کنید.