خبر های ویژه
7 آذر 1403
لبنان ساعاتی پس از آتش بس
نیویورکر ، برگردان به فارسی توفیق وحیدی آذر
ساعاتی پس از اجرای آتش بس میان اسرائیل و حزب الله، در ساعت 4 صبح روز چهارشنبه، یک پهپاد اسرائیلی همچنان بر فراز بیروت پایتخت لبنان در حال پرواز بود و بالاتر از حد معمول پرواز می کرد و سرانجام ناپدید شد. نه پهپاد و نه هشداری که ارتش اسرائیل صادر کرد و به ساکنان می‌گفت به صدها شهر و روستایی که دستور تخلیه آنها را داده بود بازنگردند، مردم را از بازگشت به خانه‌هایشان منصرف نکرد. در تاریکی صبح یک صبح بارانی، ترافیک در مسیرهای جنوب بیروت، همراه با جاده‌های منتهی به بعلبک و دره بقاع متوقف شده بود. علیرغم خطر مهمات منفجر نشده و حضور باقیمانده سربازان اسرائیلی در بخش‌هایی از لبنان، کشش خانه نیروی قدرتمند خود است. بر اساس مفاد آتش بس که با میانجیگری آمریکا و فرانسه انجام شد و دیشب توسط رئیس جمهور بایدن تایید شد، طی شصت روز آینده، سربازان لبنانی وارد کمربند مرزی جنوبی خواهند شد و نیروهای اسرائیلی عقب نشینی خواهند کرد.
تبریز امروز:
مردی پرچم لبنان را تکان می دهد. عکس از عدنان عابدی / رویترز
ساعاتی پس از اجرای آتش بس میان اسرائیل و حزب الله، در ساعت 4 صبح روز چهارشنبه، یک پهپاد اسرائیلی همچنان بر فراز بیروت پایتخت لبنان در حال پرواز بود و بالاتر از حد معمول پرواز می کرد و سرانجام ناپدید شد. نه پهپاد و نه هشداری که ارتش اسرائیل صادر کرد و به ساکنان می‌گفت به صدها شهر و روستایی که دستور تخلیه آنها را داده بود بازنگردند، مردم را از بازگشت به خانه‌هایشان منصرف نکرد. در تاریکی صبح یک صبح بارانی، ترافیک در مسیرهای جنوب بیروت، همراه با جاده‌های منتهی به بعلبک و دره بقاع متوقف شده بود. علیرغم خطر مهمات منفجر نشده و حضور باقیمانده سربازان اسرائیلی در بخش‌هایی از لبنان، کشش خانه نیروی قدرتمند خود است.
بر اساس مفاد آتش بس که با میانجیگری آمریکا و فرانسه انجام شد و دیشب توسط رئیس جمهور بایدن تایید شد، طی شصت روز آینده، سربازان لبنانی وارد کمربند مرزی جنوبی خواهند شد و نیروهای اسرائیلی عقب نشینی خواهند کرد. بایدن گفت که این توافق «برای توقف دائمی خصومت‌ها طراحی شده است»، اما خرابکاران بالقوه در هر دو طرف مرز بسیار هستند .
هسته اصلی این آتش بس شکننده شامل اجرای قطعنامه 1701 شورای امنیت سازمان ملل متحد از سال 2006 است که از جمله از حزب الله می خواهد که از شمال رودخانه لیتانی عقب نشینی کند (اما چگونه می توان تحرکات یک گروه مخفی را تأیید کرد؟) و برای ماندن اسرائیل در کنار مرزها (شرطی که نجیب میقاتی، نخست وزیر لبنان، بگوید اسرائیل برخی موارد را نقض کرده است. سی و پنج هزار بار از سال 2006).
بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، گفت که اگر فکر کند حزب الله در نزدیکی مرز حضور دارد یا دوباره مسلح می شود، اسرائیل همچنان آماده حمله است ، شرایطی که اثبات آن دشوار است و لبنان می ترسد اسرائیل به طور گسترده تفسیر به رای کند یا از آن برای نقض حاکمیت کشور سوء استفاده کند.
در روزها و هفته های پیش رو، شرایط توافق و اجرای آن، و همچنین حسابرسی سیاسی داخلی لبنان در مورد تصمیم یکجانبه حزب الله در 8 اکتبر 2023 برای بازگشایی جبهه تشدید خواهد شد. اما، در حال حاضر، بیروت آنچه را که امیدوار است پایان جنگی باشد جشن گرفت که بیش از سی و هفتصد لبنانی را کشته، تقریبا صد هزار خانه را تخریب یا ویران کرده است، و بیش از 1.2 میلیون نفر را آواره کرده است، یعنی حدود یک پنجم جمعیت کشور. جمعیت حدود شصت هزار اسرائیلی از شمال گریختند و هنوز برنگشتند و بیش از هفتاد نفر کشته شدند.
هنگام بازگشت مردم به خانه های خود یا آنچه از آنها باقی مانده بود، صحنه های شادی وجود داشت. آنها بوق ماشین های خود را به صدا درآوردند، برخی پرچم لبنان، پرچم زرد حزب الله یا رنگ سبز زمرد متحد آن، جنبش امل را در امتداد خیابان های متروکه سابق پر از آوار و ساختمان های آسیب دیده به اهتزاز درآوردند. همسایه ها شروع به بررسی یکدیگر کردند.
حزب الله برای حمایت از متحدش حماس و کاهش فشار غزه، جبهه جنوبی را با اسرائیل گشود و در ابتدا متعهد شد که تا پایان حمله اسرائیل به غزه، شلیک موشک هایش متوقف نخواهد شد. اما آتش بس روز چهارشنبه این دو میدان جنگ را از هم جدا کرده است. حماس روز چهارشنبه بار دیگر تاکید کرد که آماده انجام معامله ای با اسرائیل است که شامل مبادله زندانیان نیز می شود، اما نتانیاهو در یک سخنرانی تلویزیونی شب گذشته گفت که پایان دادن به خصومت ها در لبنان به ارتش اسرائیل امکان می دهد بر غزه و ایران تمرکز کند. امروز، یک جبهه در خاورمیانه بسته شده است، اما برخی دیگر ممکن است باز هم باز شوند.
ارتباط با تبریز امروز
اخبار ، گزارشات ، عکسها و فیلم های خود را برای ما ارسال دارید . برای ارسال میتوانید از طریق آدرس تلگرامی یا ایمیل استفاده کنید.
اشتراک در خبرنامه
برای اطلاع از آخرین خبرهای تبریز امروز در کانال تلگرام ما عضو شوید.
فرم تماس با تبریز امروز
کلیه حقوق این سایت متعلق به پایگاه خبری تبریز امروز بوده و استفاده از مطالب آن با ذکر منبع بلامانع
است.
طراحی وتولید
توسططراح وب سایت