خبر های ویژه
29 آبان 1395
لیلی و مجنون
مینیاتوری از لیلی و مجنون عبدالرحمان جامی در گالری فریر- ساکلر
گرم شدن مجنون از سماع آوازه لیلی و آهنگ مقام او کردن و چون شکاریان سرگشته به پای خود روی به دام آوردن
تبریز امروز :روایت لیلی و مجنون با نام نظامی گنجوی همراه بوده است، اما عبدالرحمن جامی نیز آن را به زبانی دیگر بیان می دارد ؛ این مینیاتور روایت جامی از داستان است که در گالری فریر - ساکلر قرار دارد
| ز گـــوش مـــجــــوی کــــار دیـــده | فــرق اســت ز دیــده تــا شــنــیـده |
| این قصه شـنید قیس و بـرخـاسـت | خـود را بــه لـبــاس بــهـتــر آراسـت |
| از شــــوق درون فـــغــــان بــــرآورد | وان نــــاقــــه بــــه زیــــر ران درآورد |
| مــــی رانـــد در آرزوی لــــیـــلــــی | تــا ســر بـــرزد بــه کــوی لــیــلــی |
| چــون مــردم لــیـلــیـش بــدیــدنــد | بـــر وی دم مـــردمـــی دمـــیــدنــد |
| گـفــتــنـد بــه نـیـکــویـی ثــنـایـش | کــردنــد بــه صــدر خــانــه جــایـش |
| لـیک از هر سـو نظـر همـی تـافـت | از مـقـصــد خــود اثــر نـمـی یـافــت |
| خــون گــشــت ز نــاامــیـدیـش دل | نـــاگــــاه بــــرآمـــد از مـــقــــابــــل |
| آواز حـــلــی و بـــانــگ خــلــخـــال | گــردانــد ســـمــاع آن بـــر او حـــال |
| در حــــلــــه نــــاز دیــــد ســــروی | چـــون کـــبــــک دری روان تـــذروی |
| رویــی ز حــســاب وصــف بــیــرون | گــلــگــونـه نـکــرده لـیـک گــلـگــون |
| جـبـهه چـو کـشـیده لـوح سـیمـی | نــی نــی ز مــه تـــمـــام نــیــمــی |
| ابـــروش کــمــان عــنــبــریــن تــوز | مــژگــانـش ز مــشــک تــیـر دلــدوز |
| آهـو چــشــمــی کــه گــویـی آهـو | چـشـمـش بـه نـظـاره دوخـت در رو |
| چـون لـعـل لـبـی ولی نه از سـنگ | چـون مـی در لـطـف و لـعـل در رنگ |
ارتباط با تبریز امروز
اخبار ، گزارشات ، عکسها و فیلم های خود را برای ما ارسال دارید . برای ارسال میتوانید از طریق آدرس تلگرامی یا ایمیل استفاده کنید.
اشتراک در خبرنامه
برای اطلاع از آخرین خبرهای تبریز امروز در کانال تلگرام ما عضو شوید.
فرم تماس با تبریز امروز
کلیه حقوق این سایت متعلق به پایگاه خبری تبریز امروز بوده و استفاده از مطالب آن با ذکر منبع بلامانع
است.
طراحی وتولید
توسططراح وب سایت