1 دی 1395

در چهار فصل ویوالدی

بهار، تابستان ، پائیز و زمستان

چهار قطعه کنسرتوی ویلن که در توصیف فصول سال خلق شده اند.

تبریزامروز - موسیقی: چهار فصل ؛ چهار قطعه کنسرتوی ویلن است که توسط آهنگساز ایتالیایی آنتونیو ویوالدی در توصیف فصول سال خلق شده است. این اثر در سال 1720 نوشته شده و در سال 1725 در آمستردام منتشر شد .

Antonio Vivaldi

این اثر نه تنها  به عنوان بهترین اثر ویوالدی شناخته شده است بلکه یکی از زیباترین آثار موسیقی توصیفی  در جهان به شمار می رود .

ویوالدی به همراه این اثر چهار قطعه شعر را نیز ارائه  کرد  که به بیان شاعرانه فصول در کنار موسیقی می پردازند. این موسقی به همراه شعر از اولین آثار موسیقایی است که به عنوانProgram Music     یعنی موسیقی  با عناصر شرح دهنده  مشهور است.

آنتونیو ویوالدی برای همراه ساختن  موسیقی با شعر بسیار تلاش کرد؛ ماننذ آنجا که چوپان بخواب رفته است  و صدای پارس سگ از میان نوای ویلن  بیرون می زند. دیگر پدیده های طبیعی نیز به این شکل  در موسیقی جایگاه خود را می یابند.

ویوالدی هر فصل را در سه موومان تند آهسته – تند بیان می کند و همچنین هر سونات را نیز در سه بخش تصویر سازی می کند.

00000000000000000000000000

بهار 

Spring

  1. الگرو

بهار ، باردگر ، به آغوش کشیده طبیعت را 

و پرندگان  

پذیرا شده اند 

مقدم بهاران را  

با سیل درودها ... 

و درمتن نفس دلپذیر نسیم 

با زمزمه های شورانگیز 

براه افتاده اند شتابان 

کاروان رودها ... 

از بطن چادر ظلمت باری که پوشانیده 

بسیط آسمان ها را 

رعد و برق – در اوج درخشندگی ها – به فریاد می آید 

تا اعلام کند به گیتی دوران بهار را 

اما پس از فرو نشستن و در هم شکستن فریادها 

میرسد بگوش 

یکبار دگر  

نغمه طرب انگیز پرندگان چمن آرا 

 

لارکو

و لمیده بر چمن همه سبزه و گل 

-شبان- 

سرمست راز و نیاز برگ ها 

- درکنارش سگ وفاداری که دارد - 

زمان را می سپارد به گذشت مرگ ها ... 

  1. الگرو

(رقص روستائی) 

دمن ها به وجد می آیند با نغمه نی چوپانی 

و پری ها همراه با شبان ها ، پایکوبان 

گرامی می دارند  

مقدم بهاران را 

زیرا انوار رخشنده آسمانی ... 

00000000000000000000000

تابستان 

Summer

  1. الکرونن مولتو

- فصلی که پر و پیکرش را سوزانیده اند 

اشعه تب آلود خورشید 

زمانی که سستی حاکم است بر انسان وفوج پرندگان نیز 

و انعکاس آواز نغمه پرداز فاخته 

محشری در دل جنگل ها بپا ساخته 

بگوش میرسد – نغمه سهره ها 

و باز میگردند خیل کبوترها 

و می تپد به آرامی قلب نازنین نسیم 

اما ناگهان 

باد شمالی 

می طوفد  با خشم 

می کوبد به هم 

آرامش نسیم را 

چوپان – نظر افکنده بر بیکران آسمان 

وحشت زده ، نگران از رسیدن طوفان، 

فرو می بارد خون دل از دیدگان 

 

 

آداجیو

بره هایش ، ماتمزده ، آن چنانند که گوئی 

آرزوی استراحت 

پژمرده ، مرده در تنگ دلشان... 

و چوپان بیمناک از عصیان وعده ها 

و خرمن کوب های درخشان 

رسیده به لب جانش از هجوم زنبورها ... 

  1. پرستو

وه که وحشت او چه زود باز می شود؛ 

رعد و برق با طوفان تگرگی کوبنده 

می طوفد به خرمن 

بساط زمان را بر هم می کوبد 

و درخت های تنومند را از ریشه می روبد... 

00000000000000000000000000000000

پائیز 

Autumn

1- الگرو 

اکنون ، با جشن خرمن برداری 

فرزندان روستا 

سرمست و نغمه سرایان 

بارآوری محصولشان را  

گرامی میدارند... 

و گروهی از آنها 

............................     

پایان خط شادیهای خود را 

بخواب می سپارند ... 

 

2- آداجیو 

هوای لطیف 

- در اوج لطافت شاعرانه و روح انگیز - 

دور میکند روستائیان را از رقص، از آواز 

و همه – سرمست می نسیم خزانی – 

میروند به خوابی طولانی و دیده نواز ... 

3- آلکرو (شکار) 

در سپیده دمان  

- هنگامی که خورشید دامن می کشد سوی آسمان 

همه شکارچیان – با کرناها، اسب ها و سگ های شکاری شان 

میروند تا بیابند تک شکاری را 

که سرنوشت قرار داده سر راه شان ... 

ناگهان گوزنی می بینند از دور 

اوج می گیرد صداهای هول انگیز ناهنجار 

گوزن - وحشت زده از طوفان صداها 

در حال فرار  

هدف قرار می گیرد 

پناه می برد به غار در قلب تار غار 

خسته و نزار در هم شکسته 

می میرد... 

000000000000000000000000000

 زمستان 

winter

  1. الگرونون مولتو

رسیده زمان پرسه زدن ها 

لرزان در پهنه برف آلود خیابان ها 

سرمازده تا به مغز استخوان 

با پاهای بی جان 

محتاط ، دویدن 

با به هم خوردن دندان ها 

یخ کرده تا سر حد مرگ 

نشستن ، 

 

 

لارگو

سرخوش و سرمست به آتش پناه بردن 

- هنگامیکه دیگران 

غرق ند در سیل قطرات باران 

  1. الگرو

در بسیط یخ ها چهار نعل راندن 

با احتیاط راه رفتن ، از ترس افتادن 

ناگهان به استخر یخزده لغزیدن 

بلند شدن و به رفتن ادامه دادن و تاختن 

در شکاف تصادفی یخ ها، غرق شدن 

آواز جنگ بادهای شمالی و هجوم آنها به داخل خانه 

از آنسوی دروازه های آهنین 

شنیدن، 

چنین است زمستان و چه ارزنده است ؛

انتظار کشیدن برای فرا رسیدن زمستان... 

 

 

 

ارتباط با تبریز امروز

اخبار ، گزارشات ، عکسها و فیلم های خود را برای ما ارسال دارید . برای ارسال میتوانید از طریق آدرس تلگرامی یا ایمیل استفاده کنید.

info@tabriz-emrooz.ir

اشتراک در خبرنامه

برای اطلاع از آخرین خبرهای تبریز امروز در کانال تلگرام ما عضو شوید.

کانل تلگرام تبریز امروز

فرم تماس با تبریز امروز

کلیه حقوق این سایت متعلق به پایگاه خبری تبریز امروز بوده و استفاده از مطالب آن با ذکر منبع بلامانع است.
طراحی وتولید توسططراح وب سایت