12 آذر 1403
فرزندان یک زن آمریکایی که به دلیل جاسوسی از ایالات متحده در طول جنگ سرد اعدام شد، از جو بایدن، رئیس جمهور این کشور می خواهند که نام او را قبل از ترک ریاست جمهوری پاک کند. اتل روزنبرگ و همسرش جولیوس در 19 ژوئن 1953 به جرم توطئه برای ارتکاب جاسوسی اعدام شدند. آنها متهم شدند که «راز» بمب اتمی را به اتحاد جماهیر شوروی داده اند، به این معنی که ظاهراً اطلاعات فنی حیاتی را برای کمک به شوروی در توسعه بمب خود منتقل کرده اند. به عنوان نویسنده کتابی در مورد پرونده روزنبرگ، میدانم که هیچ «رازی» وجود نداشت، و در حالی که جولیوس جاسوس بود، اتل جاسوس نبود. با این حال نسلهای آمریکایی آموختهاند که روزنبرگ - هر دوی آنها - به کشورشان خیانت کردهاند. اگر اکنون، 75 سال بعد، می دانیم که یک زن بی گناه کشته شده است، چگونه دولت می تواند این را اصلاح کند؟
تبریز امروز:
فرزندان یک زن آمریکایی که به دلیل جاسوسی از ایالات متحده در طول جنگ سرد اعدام شد، از جو بایدن، رئیس جمهور این کشور می خواهند که نام او را قبل از ترک ریاست جمهوری پاک کند.
اتل روزنبرگ و همسرش جولیوس در 19 ژوئن 1953 به جرم توطئه برای ارتکاب جاسوسی اعدام شدند. آنها متهم شدند که «راز» بمب اتمی را به اتحاد جماهیر شوروی داده اند، به این معنی که ظاهراً اطلاعات فنی حیاتی را برای کمک به شوروی در توسعه بمب خود منتقل کرده اند.
به عنوان نویسنده کتابی در مورد پرونده روزنبرگ، میدانم که هیچ «رازی» وجود نداشت، و در حالی که جولیوس جاسوس بود، اتل جاسوس نبود.
با این حال نسلهای آمریکایی آموختهاند که روزنبرگ - هر دوی آنها - به کشورشان خیانت کردهاند. اگر اکنون، 75 سال بعد، می دانیم که یک زن بی گناه کشته شده است، چگونه دولت می تواند این را اصلاح کند؟
تخلف قضایی که دو پسر را یتیم کرد
در سال 2015، پسران روزنبرگ، مایکل و رابرت میروپول - آنها نام خانوادگی زوجی را گرفتند که پس از مرگ والدینشان آنها را به فرزندی پذیرفتند - در نیویورک تایمز استدلال کردند که مادرشان به اشتباه محکوم و اعدام شده است. آنها از باراک اوباما، رئیس جمهور وقت، خواستند تا اتل را تبرئه کند، که رسماً او را در قتلی که به خاطر آن کشته شده بی گناه اعلام می کند.
بسیاری با درخواست آنها همدردی کردند. اعدام روزنبرگ دو پسر را یتیم کرد - رابرت 6 ساله و مایکل 10 ساله. اما درخواست آنها فقط یک درخواست احساسی نبود. حقایق طرف آنها بود.
پسران روزنبرگ در سال 1953. مایکل 10 ساله با ارسال نامه ای از رئیس جمهور دوایت آیزنهاور خواست والدینش را آزاد کند. AP Photo/ جان لنت
اسناد این پرونده نشان می دهد که جی. ادگار هوور، مدیر اف بی آی می دانست که اتل یک جاسوس فعال نیست. ماموران اف بی آی او را تنها به عنوان اهرم فشاری برای تحت فشار قرار دادن جولیوس برای نام بردن از ده ها نفر از همکارانش دستگیر کردند.
جولیوس که یک مهندس برق و کمونیست فداکار بود، هنگام کار با شرکت رادیویی امرسون و سپاه سیگنال ارتش ایالات متحده، به اطلاعات طبقه بندی شده دسترسی پیدا کرد. او یک حلقه جاسوسی را استخدام و مدیریت کرد که هر اطلاعات نظامی را که می توانست در اختیار اتحاد جماهیر شوروی قرار می داد.
فشار بر جولیوس کارساز نبود و او هرگز نامی را ذکر نکرد. او و اتل پس از یک دادگاه پر از مشکلاتی مانند شهادت دروغ و یک تیم دفاعی ناکارآمد دچار برق گرفتگی بر روی صندلی الکتریکی شدند.
در این محاکمه همچنین ارتباطات نامناسبی بین قاضی و دادستان فدرال وجود داشت.
قاضی ایروینگ کافمن برای ریاست بر پرونده روزنبرگ لابی کرده بود و مقامات وزارت دادگستری از انتخاب او برای فشار بیشتر به جولیوس حمایت کردند: کافمن آماده اجرای مجازات اعدام بود.
پس از اینکه هیئت منصفه زوج را مجرم تشخیص داد، کافمن با وکلای دادگستری مشورت کرد تا مشخص شود که آیا هر دو روزنبرگ باید یک حکم را دریافت کنند یا خیر. دادستان ها تمایلی به حمایت از اعدام اتل نداشتند. قاضی کافمن تصمیم گرفت هر دو اتل و جولیوس را به اعدام محکوم کند.
اشتباه گرفتن
جرمی که به خاطر آن جان باختند جاسوسی نبود بلکه توطئه برای ارتکاب جاسوسی بود. دادستان ها استدلال کردند که از آنجایی که اتل از فعالیت های جاسوسی شوهرش آگاه بود، در این توطئه دست داشت.
منم همینطور فکر میکردم
من در سال 2015 پس از درخواست پسران روزنبرگ برای تبرئه او نوشتم: "به احتمال زیاد نقش اتل در حلقه جاسوسی حداقل نقش یک تماشاگر آگاه بود." "
من به این نتیجه رسیدم که اعمال مجازات اعدام برای اتل "اقدامی ظالمانه و ناعادلانه" است که دولت ایالات متحده باید از آن عذرخواهی کند - اما نه تبرئه کند.
من اشتباه کردم
من اکنون معتقدم که تبرئه رئیس جمهور مناسب و ضروری است، زیرا این دیدگاه را که اتل یک جاسوس فعال بوده اصلاح می کند. این به ایرادات جدی در محاکمه و محکومیت او خواهد پرداخت. و سند تاریخی را اصلاح خواهد کرد.
بسیاری از کتابهای معروف، کتابهای درسی، توییتها و سایتهای خبری این مورد را اشتباه میگیرند. آنها به اشتباه جولیوس و اتل را کنار هم قرار دادند و هر دو را به عنوان جاسوس برای اتحاد جماهیر شوروی معرفی کردند و ادعا کردند که آنها به اتهام جاسوسی محکوم شده اند. مجله تایم زمانی این زوج را در بین 10 گروه جنایی برتر آمریکا قرار داد.
اتل و جولیوس روزنبرگ در حبس پس از محکومیت در مارس 1953. تصاویر AP، فایل
برای چندین دهه، دولت ایالات متحده حقایق پرونده جنایی خود را نیز اشتباه گرفته است.
آژانس امنیت ملی به دروغ در نشریه ای در سال 2018 اعلام کرد که این زوج به جرم خیانت اعدام شده اند. حتی وب سایت FBI به اشتباه ادعا می کند که جولیوس و اتل با هم یک حلقه جاسوسی را اداره می کردند که اسرار بمب اتمی را به اتحاد جماهیر شوروی منتقل می کرد.
تصحیح سند
سندی که به تازگی از طبقه بندی خارج شده حقیقت را روشن می کند.
در آگوست 2024، پسران روزنبرگ یادداشتی دستنویس از اوت 1950 به دست آوردند که توسط تحلیلگر ارشد NSA، مردیث گاردنر، نوشته شده بود. او نوشت که بر اساس اطلاعات شوروی، اتل از کار جاسوسی جولیوس میدانست، اما «به دلیل بیماری، او خودش در این کار شرکت نکرد».
این سند آنچه را که منابع دیگری مانند FBI قبلاً اشاره کرده بودند تأیید می کند: اتل یک جاسوس نبود و «در کار» جاسوسی شرکت نداشت و - مهمتر از همه - مقامات دولت ایالات متحده آن را می دانستند.
زمانی که ماموران اف بی آی اتل را در 11 اوت 1950 دستگیر کردند، آن را می دانستند. زمانی که هیئت منصفه 9 ماه بعد او را محکوم کرد، متوجه شدند. زمانی که قاضی او را در 5 آوریل 1951 به اعدام محکوم کرد، آن را می دانستند. و زمانی که مأموران زندان او را در روز جمعه 19 ژوئن 1953 اعدام کردند، متوجه شدند.
اکنون، مایکل و رابرت میروپول از این یادداشت از حالت طبقه بندی شده استفاده می کنند تا بایدن را ترغیب کنند که «اتل روزنبرگ را با صدور اعلامیه رسمی ریاست جمهوری مبنی بر اینکه او به اشتباه محکوم و اعدام شده است، تبرئه کند».
مایکل و رابرت میروپل در خارج از کاخ سفید در 1 دسامبر 2016. AP Photo/Alex Brandon
تبرئه کامل
من نیز به این باور رسیده ام که قتل اتل روزنبرگ یک تخلف اخلاقی ناپسند در عدالت بود.
به همین دلیل است که عفو رئیس جمهور توسط بایدن، که اکنون در حال بررسی لیست عفو پایان دوره خود است، جبران کافی نخواهد بود. عفو کسی را به خاطر جرمی که مرتکب شده می بخشد. اتل روزنبرگ جرمی را که به خاطر آن محکوم شد مرتکب نشده است، بنابراین این دولت ایالات متحده است که باید از فرزندان اتل طلب بخشش کند.
جنیفر میروپول، نوه اتل و مدیر صندوق روزنبرگ برای کودکان، در 10 سپتامبر 2024 گفت: "پرزیدنت بایدن این قدرت را دارد که این بی عدالتی تاریخی را اصلاح کند." خانواده ام را به ارمغان بیاورم و پدر و عمویم را در طول زندگی شان آرام کنم.»
این تقریباً مطمئناً در دوران ریاست جمهوری منتخب دونالد ترامپ اتفاق نخواهد افتاد.
روی کوهن، وکیل شخصی فقید ترامپ، یکی از اعضای مهم تیم دادستانی محاکمه روزنبرگ بود. کوهن در طول زندگی خود در مصاحبه های خود ادعا کرد که اتل "به تنهایی رهبر گروه بود که جولیوس را با یک افسار به اطراف هدایت می کرد." او اشتباه می کرد، اما ترامپ احتمالاً با مربی خود مخالفت نمی کند.
ما مورخان می دانیم که درک ما از گذشته همیشه در حال تکامل است. وقتی حقایق جدید بی عدالتی گذشته را روشن می کند، به نظر من باید از آن اشتباهات درس بگیریم و بی عدالتی هایی را که می توانیم اصلاح کنیم.
تبرئه اتل گام مهمی به سوی حقیقت خواهد بود. و سوابق تاریخی را تصحیح می کرد.
اخبار ، گزارشات ، عکسها و فیلم های خود را برای ما ارسال دارید . برای ارسال میتوانید از طریق آدرس تلگرامی یا ایمیل استفاده کنید.