موجومبار

کلیسای سنت هریپسیمه با موسیقی آوه ماریای شوبرت

تاریخ انتشار : ۱۸:۳۱ ۱۴-۰۵-۱۴۰۰

کلیسای سنت هریپسیمه از کلیساهای ارامنه استان آذربایجان شرقی است که در روستای زیبای موجومبار قرار دارد.... تاریخ بنای ساختمان اصلی کلیسا را سدهٔ نهم میلادی دانسته‌اند

تبریز امروز:

کلیسای سنت هریپسیمه از کلیساهای ارامنه استان آذربایجان شرقی است که در روستای زیبای موجومبار قرار دارد. این کلیسا در تاریخ ۱ فروردین ۱۳۴۷ با شماره ثبت ۷۷۸ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده‌است. .تا نیمه سده نوزدهم میلادی سیصد خانوار در روستای موجومبار سکونت داشتند در سال ۱۹۴۷ میلادی تعدادی از ساکنان روستا به ارمنستان شوروی مهاجرت کردند و بقیه نیز تبریز و شهرهای دیگر را برای اقامت برگزیدند  نام این کلیسا شاید از نام «هریپسیمه»، دختر آشوت یکم، پادشاه ارمنستان گرفته شده‌است که در ۸۷۵ میلادی به درخواست «زاکاریا زاگستی»، جاثلیق ارمنی‌ها، امیران ارمنی او را به پادشاهی ارمنستان برگزیدند. تاریخ بنای ساختمان اصلی کلیسا را سدهٔ نهم میلادی دانسته‌اند. موسیقی متن آوه ماریا شوبرت و عکس ها از توفیق وحیدی آذر هستند.

  

" سومین آهنگ الن "،Ellens dritter Gesang توسط فرانتس شوبرت در سال 1825 به عنوان بخشی از اپ 52 ، آهنگسازی شد ، مجموعه ای از هفت آهنگ از شعر داستانی محبوب والتر اسکات ، بانوی دریاچه ، که به زبان آلمانی ترجمه شده است.

1879 نقاشی جزیره الن ، لوچ کاترین

این یکی از محبوب ترین آثار شوبرت است. متفاوت تر از آهنگی که در ابتدا توسط شوبرت ساخته شده است ، اغلب توسط بسیاری از خوانندگان تحت عنوان "Ave Maria" نام لاتین دعا سلام بر مریم اجرا و ضبط می شود. خود یک دعا برای مریم مقدس!

1879 نقاشی جزیره الن ، لوچ کاترین

گفته می شود تنظیم شوبرت برای اولین بار در قلعه کنتس سوفی وایسن وولف در شهر کوچک اتریش استایرگ انجام شد و به او اختصاص داده شد ، که منجر به این شد که او خود به عنوان "بانوی دریاچه" شناخته شود.

]کلمات ابتدایی از آهنگ الن ، یعنی "Ave Maria" ( "سلام بر مریم") ، ممکن است به ایده اقتباس از ملودی شوبرت به عنوان زمینه ای برای متن کامل دعای سنتی کاتولیک رومی "Ave Maria" منجر شود. .

در سال 1825 ، شوبرت مجموعه ای از هفت آهنگ از "اسکات خانم بانوی دریاچه" را ساخت. آنها در سال 1826 با عنوان Opus 52 منتشر شدند.

محمدزاده موجمبار

 

سما محمدزاده موجمبار

آقای محمد زاده موجمبار  کلید  کلیسا را در اختیار دارد ؛ که این کلید را ارامنه در حین ترک روستا برای مراقبت از کلیسا به پدرشان سپرده بودند. اکنون وی و خانواده اش به همراه سما دختر کوچک خانواده  همواره به مراقبت از کلیسای سنگی مشغول هستند ، و امکان بازدید را برای بازدیدکنندگان فراهم می کنند.  

 


نظرات کاربران

Superb!

Satenik

What a beautiful video . Thank you so much and many thanks for writing about the history and the current state of this beautiful church. I am glad that this church is being cared for and in good hands. Thank you Iran.

Satenik

@