لوییس آرمسترانگ

اکنون، ماه رنگ پریده بر مزارع می تابد

تاریخ انتشار : ۰۵:۰۹ ۲۰-۰۲-۱۴۰۲

اکنون، ماه رنگ پریده بر مزارع می تابد مردم آرام و کم حرف می زنند لازم نیست به من بگی پسر، چون میدونم آره وقتی در جنوب وقت خواب است باد ملایمی از میان درختان کاج می وزد مردم آنجا زندگی راحتی دارند

تبریز امروز:

 

اکنون، ماه رنگ پریده بر مزارع می تابد 

مردم آرام و کم حرف می زنند

لازم نیست به من بگی پسر، چون میدونم آره

وقتی در جنوب وقت خواب است

باد ملایمی از میان درختان کاج می وزد

مردم آنجا زندگی راحتی دارند

وقتی مادر پیر روی زانوهایش می افتد، بله

وقتی در جنوب وقت خواب است

قایق های بخار از رودخانه بالا می آیند و می روند

و شب برهمه جا می پاشد

صدای زنگ آن بانجوها را می شنوید

و همه مردم همه آواز می خوانند

و آنها تا پایان روز می رقصند، اوه

سرزمین جنوبی پیر و عزیز با آهنگ های رویایی اش

تو مرا به جایی که به آن تعلق دارم برگردان

درست در آغوش مادرم 

وقتی در جنوب وقت خواب است

سرزمین جنوبی پیر و عزیز با آهنگ رویایی اش

تو مرا به جایی که به آن تعلق دارم برگردان

درست در آغوش مادرم

وقتی زمان خواب است، زمان خواب در جنوب (بله لنی)


نظرات کاربران


@