تبریز امروز:
بابام می خواست به مسافرت برود و مرا را نیز با خودش نمی برد ، هرچه من می گفتم او هم قبول نمی کرد ، تا اینکه گفت ؛ پول بلیط برای تو ندارم ! من هم گفتم این که کاری نیست ، بدون بلیط می آیم! خرج مان هم کمتر می شود ! داخل چمدان شدم و پاهایم را از توی آن بیرون آوردم و همراه بابام از کنار مامور کنترل بلیط گذشتیم ! ابتدا مامور توجهی به چمدان بابام نکرد ، اما ناگهان چشمانش متوجه چیزی عجیب شد ، او از بابام خواست تا برگردد! بابام برای صحبت با او برگشت ! اما من که توی چمدان بودم و داشتم راه می رفتم متوجه ماجرا نشدم و به راه خودم ادامه دادم...... و این طور شد که به جای صرفه جویی در هزینه ، خرج بزرگی با جریمه بابام برای سوار شدن من بدون بلیط ایجاد شد!
會走的行李箱 Walking luggage
① 先生，這是我的車票。
Sir, this is my ticket.
② 沒被發現吧？快走！
Go before anyone notices.
③請您回來一下！檢票員叫住了爸爸。可是爸爸卻忘了拎
箱子 。
Excuse me sir ！ Ticket inspector asks. But dad has forgotten
his luggage
④本想省張車票的，這下倒好，露餡了……
Thought of saving one ticket, but now……
